کاخ سفید
۲۳ فوریه ۲۰۲۲
امشب، در حالی که مردم اوکراین از حمله بیدلیل و توجیه‌ناپذیر نیروهای نظامی روسیه رنج می‌برند، دعاهای سراسر جهان همراه آنها است. رئیس جمهوری پوتین جنگی از قبل برنامه‌ریزی شده را انتخاب کرده است؛ جنگی که پیامدهای فاجعه‌بار تلفات و رنج انسانی را به دنبال خواهد داشت. روسیه به تنهایی مسئول مرگ و ویرانی ناشی از این حمله است و ایالات متحده و هم‌پیمانان و شرکای آن پکپارچه و قاطع پاسخ خواهند داد. جهان روسیه را پاسخگو خواهد کرد.
من امشب از کاخ سفید وضعیت را زیر نظر خواهم داشت و تیم امنیت ملی‌ام مرتبا من را در جریان تازه‌ترین اطلاعات قرار خواهد داد. من بامداد فردا با همتایانم در گروه۷ دیدار می‌کنم و سپس با مردم آمریکا صحبت خواهم کرد تا پیامدهای بیشتری را که ایالات متحده و هم‌پیمانان و شرکای ما در واکنش به این اقدام تجاوزکارانه بیدلیل علیه اوکراین و علیه صلح و امنیت جهانی به روسیه تحمیل خواهند کرد اعلام کنم. ما همچنین با متحدانمان در ناتو هماهنگ خواهیم کرد تا از بابت یک پاسخ نیرومند و متحد که از هرگونه تجاوزگری علیه این ائتلاف جلوگیری می‌کند، اطمینان یابیم. من و جیل امشب برای مردم دلیر و سربلند اوکراین دعا می‌کنیم.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/02/23/statement-by-president-biden-on-russias-unprovoked-and-unjustified-attack-on-ukraine/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.