Homeفارسی ...بیانیه سخنگوی شورای امنیت ملی درباره دیدار با محمد شیاع السودانی، نخست‌وزیر عراق hide بیانیه سخنگوی شورای امنیت ملی درباره دیدار با محمد شیاع السودانی، نخست‌وزیر عراق ترجمه فارسی 21 سپتامبر 2023 کاخ سفید ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۳ برت مک‌گِرک، قائم‌مقام دستیار رئیس‌جمهوری و هماهنگ‌کننده کاخ سفید در امور خاورمیانه و شمال آفریقا، و اموس هاکستین، معاون قائم‌مقام و مشاور ارشد رئیس‌جمهوری در امور انرژی و سرمایه‌گذاری، شب گذشته با محمد شیاع السودانی، نخست‌وزیر عراق دیدار کردند. آنها در این دیدار بر مشارکت نیرومند ایالات متحده با عراق، همان‌گونه که در توافقنامه چارچوب راهبردی میان دو کشور مشخص شده است، تأکید کردند. ایالات متحده رهبری السودانی که از جمله از طریق اتصال شبکه برق به اردن، کویت، و عربستان سعودی، و نیز انعقاد قراردادهای بزرگ انرژی با شرکت‌های غربی برای جذب گاز مشعل‌سوز در جنوب با هدف استفاده داخلی و صادرات در آينده، عراق را به سوی تقویت امنیت انرژی خود سوق داده است، به طور ویژه مورد توجه قرار داد. هاکستین و مک‌گِرک همچنین ضمن استقبال از توافق‌های اخیر میان دولت عراق و دولت اقلیم کردستان مبنی بر تخصیص بودجه ماهانه، بر فوریت بازگشایی خط لوله عراق-ترکیه در اسرع وقت تأکید کردند. در رابطه با مسائل منطقه‌ای، مک‌گِرک به پشتیبانی کامل ایالات متحده برای کمک به حل نهایی مسائل باقیمانده مرزهای آبی با کویت، به ویژه در ارتباط با قطعنامه ۸۳۳ شورای امنیت، متعهد شد. السودانی ضمن استقبال از این پشتیبانی، بار دیگر بر سیاست دیرینه و روشن عراق در به رسمیت شناختن حاکمیت ملی و تمامیت ارضی کویت، همه توافق‌های دوجانبه میان دو کشور دوست، و پایبندی به قوانین بین‌المللی، از جمله قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد تأکید کرد. مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/09/21/statement-from-national-security-council-spokesperson-on-meeting-with-prime-minister-mohammed-shia-al-sudani-of-iraq/ این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.
