An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

کاخ سفید
۲۲ دسامبر ۲۰۲۱

جیک سالیوان، مشاور امنیت ملی ایالات متحده، و دکتر ایال هولاتا، مشاور امنیت ملی اسرائیل، روز ۲۲ دسامبر در اورشلیم ریاست جلسه گروه مشورتی راهبردی ایالات متحده و اسرائیل را بر عهده داشتند. هیأت‌های ایالات متحده و اسرائیل شامل مقامات ارشد عرصه‌های سیاست خارجی، دفاع، و نهادهای اطلاعاتی دو کشور بودند.

این مقامات سطح استثنایی تعامل و رایزنی میان دولت‌های ایالات متحده و اسرائیل در سال گذشته درباره موضوعات راهبردی بسیار مهم منطقه‌ای را مورد بحث و گفت‌وگو قرار دادند. آقای سالیوان ضمن تأکید دوباره بر تعهد تزلزل‌ناپذیر ایالات متحده نسبت به امنیت اسرائیل و دفاع آن کشور از خود، بر اهمیت ادامه گسترش همکاری دوجانبه در رابطه با چالش‌ها و فرصت‌ها در خاورمیانه، از جمله گسترش و تقویت «پیمان‌‌های ابراهیم»، تأکید کرد.

این هیأت‌ها ضرورت رویارویی همه جنبه‌های تهدید ناشی از ایران، از جمله برنامه هسته‌ای، فعالیت‌های بی‌ثبات‌کننده آن در منطقه، و حمایت از گروه‌های نیابتی تروریستی را مورد گفت‌و‌گو قرار دادند. آنها توافق کردند که برنامه هسته‌ای ایران که به سرعت رو به پیشرفت است، تهدیدی جدی برای منطقه و صلح و امنیت بین‌المللی محسوب می‌شود. آقای سالیوان هیأت اسرائیلی را در جریان تحولات اخیر در گفت‌وگوهای وین قرار داد و دو طرف دیدگاه‌هایشان را درباره مسیر پیش رو مبادله کردند. این مقامات تأکید کردند که ایالات متحده و اسرائیل در عزم خود برای اطمینان یافتن از این که ایران هرگز به سلاح هسته‌ای دست نخواهد یافت، همسو هستند. آقای سالیوان و دکتر هولاتا توافق کردند که در سال آینده به گفت‌وگوی تنگاتنگ خود در رابطه با همه موضوعات امنیت منطقه‌ای ادامه خواهند داد.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/12/22/joint-statement-on-meeting-of-the-u-s-israel-strategic-consultative-group/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future