وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
برای انتشار فوری
یادداشت رسانه‌ای
۹ سپتامبر ۲۰۲۳
آغاز متن:
دولت پادشاهی عربستان سعودی و دولت ایالات متحده آمریکا اعلام کردند که روز ۸ سپتامبر ۲۰۲۳ یک یادداشت تفاهم را میان دو کشور امضا کرده‌اند. این یادداشت تفاهم دوجانبه چارچوبی را برای تهیه پروتکلی به منظور ایجاد کریدورهای ترانزیتی سبز میان‌قاره‌ای از طریق پادشاهی سعودی برای متصل کردن قاره آسیا با قاره اروپا فراهم می‌کند.
هدف از این پروژه آسان کردن ترانزیت برق تجدیدپذیر و هیدروژن پاک از طریق کابل‌های انتقال و خطوط لوله و همچنین ایجاد اتصالات ریلی است. این پروژه همچنین برای ارتقا بخشیدن به امنیت انرژی، پشتیبانی از تلاش‌ها برای توسعه انرژی پاک، ترویج اقتصاد دیجیتال از طریق اتصال دیجیتال و انتقال داده‌ها از طریق کابل‌های فیبر نوری، و ترویج بازرگانی و ترابری کالا از طریق راه‌آهن و بندرها، در نظر گرفته شده است.
پادشاهی عربستان سعودی از نقش ایالات متحده آمریکا برای تسهیل و پشتیبانی از روند مذاکره، احداث، و اجرای پروتکل ترانزیتی کریدورهای سبز با کشورهای ذیربط استقبال می‌کند.
پایان متن
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/joint-communique-between-the-governments-of-the-kingdom-of-saudi-arabia-and-the-united-states-of-america/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.