بیانیه پرزیدنت جوزف آر. بایدن جونیور درباره نخستین دیدار یک پاپ از عراق

کاخ سفید
۸ مارس ۲۰۲۱

عراق کشوری سرشار از گوناگونی مذهبی و قومی است. این کشور همچنین جایگاه یکی از کهن‌ترین و متنوع‌ترین جوامع مسیحی در جهان است.

سفر پاپ فرانسیس به آن کشور یک دیدار بی‌سابقه تاریخی بود و مورد استقبال قرار گرفت. همان‌گونه که خود پاپ هم گفت، سفر او حاوی این پیام مهم بود که «برادری پایدارتر از برادرکشی، امید نیرومندتر از مرگ، و صلح قوی‌تر از جنگ است.»

مشاهده رفتن پاپ فرانسیس به مکان‌های مذهبی باستانی، از جمله زادگاه ابراهیم بنا بر کتاب مقدس، سپری کردن زمانی با آیت الله العظمی علی السیستانی در نجف، و برگزاری آیین نیایش در موصل – شهری که همین چند سال پیش صحنه تبهکاری و نارواداری گروهی مانند داعش بود – نمادی از امید برای همه جهان است.

من به دولت و مردم عراق بابت مراقبت‌ها و برنامه‌ریزی‌هایی که در زمینه برگزاری این دیدار عظیم انجام داده‌اند، شادباش می‌گویم و همچنان پاپ فرانسیس را به دلیل تعهدش نسبت به ترویج رواداری مذهبی، پیوندهای مشترک انسانی‌مان، و درک میان ادیان می‌ستایم.

برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/03/08/statement-by-president-joseph-r-biden-jr-on-first-ever-papal-visit-to-iraq /)

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.