نمایندگی ایالات متحده در سازمان ملل متحد
دفتر مطبوعات و دیپلماسی عمومی
۱۹ اکتبر ۲۰۲۲

نِیت اِوَنز، سخنگوی نمایندگی ایالات متحده در سازمان ملل متحد، مطلب زیر را ارائه کرده است:

ایالات متحده امروز به همراه بریتانیا و فرانسه خواستار برگزاری یک جلسه توجیهی کارشناسی در شورای امنیت سازمان ملل متحد در مورد شواهد اخیر مبنی بر خرید غیرقانونی پهپادهای ایرانی توسط روسیه شد؛ پهپادهایی که روسیه در جنگ با اوکراین از آنها استفاده می‌کند. این پهپادها با نقض آشکار قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد از ایران به روسیه منتقل شدند.

ما انتظار داریم که این نخستین گفت‌و‌گو از گفت‌و‌گوهای متعدد در سازمان ملل متحد در مورد چگونگی پاسخگو کردن ایران و روسیه در رابطه با رعایت نکردن تعهدات اعمال شده توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد باشد.

همان‌گونه که در نشست امروز ذکر شد، شواهد زیادی وجود دارد که نشان می‌دهد روسیه پهپادهای ساخت ایران را در حملات ستمگرانه و عامدانه علیه مردم اوکراین، از جمله علیه غیرنظامیان و زیرساخت‌های غیرنظامی حیاتی آن، به کار می‌برد. روسیه با تهیه این تسلیحات با زیر پا گذاشتن قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد با پیگیری جنگی بی‌معنی و بی‌رحمانه علیه اوکراین به نقض قوانین بین‌المللی ادامه می‌دهد.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://usun.usmission.gov/statement-following-a-closed-un-security-council-meeting-on-irans-transfer-of-unmanned-aerial-vehicles-to-russia/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future