کاخ سفید
۳۰ مارس ۲۰۲۳

ما از بابت گزارش‌های نگران‌کننده مبنی بر بازداشت اِوِن گرشکوویچ، شهروند آمریکایی، در روسیه عمیقاً نگران هستیم.

مقامات کاخ سفید و وزارت امور خارجه شب گذشته با وال استریت ژورنال، کارفرمای آقای گرشکوویچ، گفت‌و‌گو کردند. دولت همچنین با خانواده او در تماس بوده است. افزون بر این، وزارت امور خارجه با دولت روسیه در این زمینه در ارتباط مستقیم بوده و از جمله، برای دستیابی به دسترسی کنسولی به آقای گرشکوویچ فعالانه تلاش کرده است.

هدف قرار دادن شهروندان ایالات متحده توسط دولت روسیه پذیرفتنی نیست. ما بازداشت آقای گرشکوویچ را به شدت محکوم می‌کنیم.

ما همچنین هدف قرار دادن و سرکوب مداوم روزنامه‌نگاران و آزادی مطبوعات توسط دولت روسیه را محکوم می‌کنیم.

من می‌خواهم قویاً تکرار کنم که آمریکایی‌ها باید به هشدار دولت ایالات متحده برای خودداری از سفر به روسیه توجه کنند. شهروندان آمریکایی که در روسیه اقامت دارند یا به آن جا سفر کرده‌اند باید همان‌گونه که وزارت امور خارجه کماکان توصیه می‌کند، بی‌درنگ آن کشور را ترک کنند.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/03/30/statement-from-press-secretary-karine-jean-pierre-on-evan-gershkovich/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future