تحریم افراد ایرانی به دلیل اعمال مخرب سایبری

 وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگوی وزارت امور خارجه
بیانیه آنتونی جی. بلینکن، ‌وزیر امور خارجه ایالات متحده
۱۴ سپتامبر ۲۰۲۲

ایالات متحده آمریکا ده فرد و دو نهاد وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران را به دلیل نقش آنها در انجام اقدامات مخرب سایبری، از جمله فعالیت های باج افزار، تحریم می کند. این تحریم ها بخشی از اقدامی مشترک با وزارت دادگستری، وزارت خزانه داری، دفتر تحقیقات فدرال، فرماندهی سایبری ایالات متحده، آژانس امنیت ملی، و آژانس امنیت سایبری و زیرساخت است.

باج افزار خدمات و مشاغل مهم را در سطح جهان مختل کرده است. عوامل باج افزار و سایر تبهکاران سایبری مشاغل و زیرساخت های حیاتی را هدف قرار می دهند و این خرابکاری ها اقتصاد و امنیت فیزیکی ایالات متحده و سایر کشورها را تهدید می کند. امروز، ایالات متحده اقداماتی را برای مبارزه و جلوگیری از تهدیدات باج افزار انجام می دهد.

همزمان با این تحریم ها، برنامه پاداش برای عدالت وزارت امور خارجه که توسط سرویس امنیت دیپلماتیک اداره می شود، سه نفر را تحت این برنامه برای اطلاعات مربوط به فعالیت های سایبری مخرب خارجی علیه زیرساخت های حیاتی ایالات متحده برجسته می کند. بر اساس این برنامه پاداش، یک پاداش حداکثر ۱۰ میلیون دلاری را برای اطلاعات منجر به شناسایی یا کشف موقعیت مکانی هر شخصی که تحت هدایت یا کنترل یک دولت خارجی در فعالیت های مخرب سایبری علیه زیرساخت های حیاتی ایالات متحده خلاف قانون کلاهبرداری و سوء استفاده رایانه ای عمل می کند، ارائه می دهد.

اقدام امروز نشان دهنده تعهد ما به ایجاد اختلال در زیرساخت ها و عوامل باج افزار است. ایالات متحده فعالیت های سایبری مخربی که ستون اصلی اقتصاد و زیرساخت های حیاتی ایالات متحده را مورد تعدی قرار می دهد، تحمل نخواهد کرد.

برای اطلاعات بیشتر در مورد اقدام امروز، لطفا به بیانیه های مطبوعاتی وزارت خزانه داری و برنامه پاداش برای عدالت وزارت امور خارجه مراجعه نمایید.

برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/sanctioning-iranians-for-malicious-cyber-acts/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.