An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا
دفتر سخنگوی
بیانیه وزیر آنتونی جی. بلینکن
۱۸ نوامبر ۲۰۲۱

فعالان سایبری با پشتیبانی دولتی، از جمله گروه هایی در ایران، در فعالیت های مخفیانه و فریبنده جهت انتشار اطلاعات نادرست از طریق سایت های اینترنتی و رسانه های اجتماعی که به منظور تضعیف باور شهروندان آمریکایی به انتخابات ایالات متحده طراحی شده بود، دست داشته اند.

امروز، ایالات متحده آمریکا شش فرد و یک نهاد ایرانی را به منظور تلاش در جهت نفوذ در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ ایالات متحده آمریکا متعاقب با فرمان اجرایی ۱۳۸۴۸ مورد تحریم قرار می دهد. با انجام این اقدام، دولت ایالات متحده ابراز می کند که حاضر و قادر است تا فعالان سایبری با پشتیبانی دولتی را به دلیل تلاش جهت تضعیف اعتماد عمومی نسبت به روند و موسسه های انتخاباتی ایالات متحده، پاسخگو نگه دارد.

تحریم های امروز نشانگر تلاش های جمعی وزارت خزانه داری، وزارت امور خارجه و اداره تحقیقات فدرال می باشد. دولت ایالات متحده اقدامات مختل کننده و قاطعی را علیه کسانی که به دنبال مداخله و بی حرمت کردن انتخابات ما هستند انجام داده است؛ از جمله این اقدامات هشدار اف.بی.آی به عموم مردم در مورد تلاش ها در جهت نفوذ پیش از انتخابات ۲۰۲۰ است.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اقدامات امروز، لطفاً به بیانیه مطبوعاتی وزارت خزانه داری مراجعه کنید: https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0494


برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.state.gov/designation-of-iranian-cyber-actors-for-attempting-to-influence-the-2020-u-s-presidential-election/)

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future