وزارت امور خارجه ایالات متحده 
متیو میلر، سخنگوی وزارت امور خارجه 
بیانیه مطبوعاتی 
۲۹ ژانویه ۲۰۲۴  

وزارت خزانه‌داری ایالات متحده امروز به منظور محافظت از نظام مالی بین‌المللی در برابر سوء‌استفاده پول‌شوها و تأمین‌کنندگان مالی تروریست‌ها که با فعالیت‌های شریرانه ایران مرتبط هستند، اقدام می‌کند. وزارت خزانه‌داری مشخصاً بانک عراقی الهدی را به عنوان یک مؤسسه مالی خارجی که از بابت پولشویی موجب نگرانی جدی است، شناسایی می‌کند و توصیه می‌کند که دسترسی بانک الهدی به نظام مالی ایالات متحده قطع شود. وزارت خزانه‌داری همچنین حمد الموسوی، مالک و رئیس بانک الهدی را به دلیل حمایت او از نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران و گروه‌های شبه‌نظامی هم‌سو با ایران در عراق تحریم کرده است.  

ایالات متحده به همکاری با شرکای خود در عراق و سراسر جهان به منظور پشتیبانی از آرمان‌های اقتصادی مردم عراق ادامه خواهد داد. همکاری ما با یکدیگر برای محافظت از نظام مالی عراق در برابر عوامل شریری مانند بانک الهدی و حامیان خارجی آن که بر آتش خشونت می‌دمند – خشونتی که زندگی و معیشت شهروندان آمریکایی و عراقی را به طور یکسان تهدید می‌کند – امری حیاتی است.  

این اقدام وزارت خزانه‌داری مطابق نسخه اصلاح شده فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ انجام شده است. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این تحریم، به بیانیه مطبوعاتی وزارت خزانه‌داری مراجعه نمایید 


پیوند به محتوای اصلی: https://www.state.gov/taking-financial-measures-against-iraqi-bank-and-designating-its-owner/  

این ترجمه‌ جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future