تحریم نهادهای حامی تجارت فراورده‌های نفتی و پتروشیمی ایران

وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
بیانیه آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده
۱ اوت ۲۰۲۲

ایالات متحده شش نهاد تسهیل‌کننده دادوستد غیرقانونی مرتبط با نفت ایران و همچنین فراورده‌های نفتی و پتروشیمی آن کشور را – که منابع اصلی درآمد دولت ایران هستند – تحریم‌ می‌کند.

وزارت امور خارجه «شرکت مدیریت کشتی پایونییر با مسئولیت محدود» را که مدیریت یک کشتی تانکر حامل گاز مایع را بر عهده داشته است، به عنوان مدیر تجاری یک کشتی حامل فرآورده‌های نفتی ایران تحریم می‌کند. این وزارتخانه همچنین «شرکت کشتیرانی گلدن واریر» را که در دادوستد مربوط به نفت و فرآورده‌های نفتی ایران مشارکت داشته و از جمله از تجارت نفت ایران پشتیبانی تدارکاتی کرده است، تحریم می‌کند. این وزارتخانه شناور «گلوری هاروست» را نیز به عنوان دارایی مسدود شده «شرکت کشتیرانی گلدن واریر» مورد تحریم قرار می‌دهد.

همه این اقدامات بر اساس بند ۳(اِی)(۲) فرمان اجرایی ۱۳۸۴۶ انجام می‌شود.

افزون بر این، وزارت خزانه‌داری چهار نهاد حامی «شرکت صنایع پتروشیمی خلیج فارس ایران» را تحریم می‌کند. «شرکت صنایع پتروشیمی خلیج فارس ایران» از نهادهای تحت تحریم ایالات متحده است که همچنان در فروش فراورده‌های نفتی و پتروشیمی ایران در خارج از آن کشور مشارکت دارد.

ایالات متحده در پیگیری مسیر دیپلماسی معنادار برای رسیدن به هدف بازگشت متقابل به اجرای کامل «برنامه جامع اقدام مشترک» (برجام) صادقانه عمل کرده است. تا زمانی که ایران برای بازگشت به اجرای کامل برجام آمادگی نداشته باشد، ما همچنان از اختیارات تحریمی‌مان برای هدف قرار دادن صادرات نفت، فرآورده‌های نفتی، و محصولات پتروشیمی از ایران استفاده خواهیم کرد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اقدام امروز، خواهشمند است به بیانیه مطبوعاتی وزارت خزانه‌داری مراجعه کنید.

برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.state.gov/designation-of-entities-supporting-trade-of-iranian-petroleum-and-petrochemical-products/)

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.