وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
بیانیه مطبوعاتی
آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه
۹ فوریه ۲۰۲۳
ایالات متحده ۹ نهاد را که در تجارت فرآورده‌های پتروشیمی و نفتی ایران نقش دارند، مطابق فرمان اجرایی ۱۳۸۴۶ تحریم می‌کند.
وزارت خزانه‌داری ایالات متحده شش شرکت مستقر در ایران را که در زمینه فروش و توزیع فرآورده‌های پتروشیمی فعالیت دارند، تحریم می‌کند. شرکت پتروشیمی امیرکبیر میلیون‌ها دلار پلی اتیلن کم‌چگالی را تولید کرده و به شرکت پتروشیمی تریلیانس، که تحت تحریم‌های آمریکا قرار دارد، فروخته است. شرکت پتروشیمی امیرکبیر مالک شرکت پتروشیمی سیمرغ است. شرکت پتروشیمی مارون که از قبل به دلیل پشتیبانی مادی از تریلیانس تحت تحریم قرار دارد مالک شرکت‌های پتروشیمی لاله، تدبیر تینا مارون، افق سپهر مارون، و شرکت صنایع تکمیلی مارون است.
وزارت خزانه‌داری آمریکا همچنین دو نهاد مستقر در سنگاپور به نام «آسیا فیول پی‌تی‌ای با مسئولیت محدود» و «یونیشس انرژی با مسئولیت محدود» را تحریم می‌کند. این دو شرکت فروش فرآورده‌های نفتی تریلیانس به مشتریان در شرق آسیا را تسهیل کرده‌اند.
در نهایت وزارت خزانه‌داری شرکت «کشتیرانی و بازرگانی سنس اس‌دی‌ان. بی‌اچ‌دی» مستقر در مالزی را تحریم می‌کند. این یک شرکت صوری است که حمل ده‌ها هزار تن مواد پتروشیمی برای تریلیانس را تسهیل کرده است.
اقدام امروز نشان‌دهنده تلاش‌های مستمر ما برای اعمال تحریم‌های ایالات متحده بر تجارت نفت و پتروشیمی ایران و مختل کردن تلاش‌های ایران برای دور زدن تحریم‌ها است.
برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد این تحریم‌ها، خواهشمند است به بیانیه مطبوعاتی وزارت خزانه‌داری مراجعه کنید.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/designating-entities-involved-in-the-iranian-petrochemical-and-petroleum-products-trade/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.