وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
بیانیه مطبوعاتی
آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه
۹ سپتامبر ۲۰۲۲
ایالات متحده وزارت اطلاعات و امنیت ایران و اسماعیل خطیب، وزیر اطلاعات ایران را به دلیل مشارکت در فعالیت‌های سایبری علیه ایالات متحده و هم‌پیماناش تحریم می‌کند.
عوامل مخرب سایبری که بنا بر ارزیابی‌ها مورد حمایت دولت ایران و وزارت اطلاعات و امنیت آن قرار دارند، در ژوئیه ۲۰۲۲ سیستم‌های کامپیوتری دولت آلبانی را مختل کردند و دولت آن کشور را مجبور کردند ارائه خدمات عمومی به شهروندانش را به حالت تعلیق درآورد. وزارت اطلاعات و امنیت ایران و عوامل سایبری آن دست‌کم از سال ۲۰۰۷ عملیات‌های سایبری مخربی را به انجام رسانده‌اند و طیفی از سازمان‌های دولتی و بخش خصوصی در بخش‌های مختلف زیرساخت‌های حیاتی را هدف قرار داده‌اند.
حملات سایبری ایران که خدمات دولتی غیرنظامی و بخش‌های زیرساختی حیاتی را هدف قرار می‌دهد، می‌تواند به این خدمات آسیب جدی وارد کند و هنجارهای رفتار مسئولانه حکومت‌ها در زمان صلح در فضای سایبری را زیر پا بگذارد. ایالات متحده به کارگیری همه ابزارهای مناسب برای رویارویی با حملات سایبری علیه ایالات متحده و هم‌پیمانان ما را ادامه خواهد داد.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اقدام امروز، خواهشمند است به بیانیه مطبوعاتی وزارت خزانه‌داری مراجعه کنید.
برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.state.gov/sanctioning-irans-ministry-of-intelligence-and-security-for-malign-cyber-activities/)
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.