An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارت امور خارجه ایالات متحده
بیانیه مطبوعاتی
آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده
۳ نوامبر ۲۰۲۲

ایالات متحده یک شبکه فرار از تحریم‌ها را که پشتیبان حزب‌الله و نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی است، تحریم می‌کند. این شبکه، فروش صدها میلیون دلار محموله نفتی را برای این سازمان‌ها تسهیل کرده است. این شبکه متشکل از شرکت‌های صوری و ساختگی است که با هدف تسهیل ادغام و صدور غیرقانونی نفت ایران به سراسر جهان تأسیس شده‌اند. وزارت خزانه‌داری ضمن تحریم شش فرد و ۱۷ نهاد، فعالیت ۱۱ کشتی را نیز به دلیل پشتیبانی از تروریست‌ها یا اقدامات تروریستی مسدود می‌کند.

اقدام امروز شامل تحریم ویکتور آرتموف، ادمان نفریه، روزبه زاهدی، و محمد الزین، تسهیل‌گران اصلی این شبکه، است. آنها از ده‌ها شرکت تحت کنترل خود برای تسهیل فعالیت‌های این شبکه استفاده کرده‌اند. این افراد مالکیت، اداره، یا کنترل نهادها و کشتی‌های تحریم شده را در اختیار دارند. این اقدام همچنین تاتیانا ریابیکوا را شامل می‌شود. او با کمک کردن به هماهنگی فعالیت‌های مالی برای شرکت‌های آرتموف، از عملیات او حمایت کرده است. همچنین گرگوریو فازون، مدیر عامل یکی از شرکت‌هایی که امروز تحریم شده، نیز در این فهرست است.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اقدام امروز خواهشمند است به بیانیه مطبوعاتی وزارت خزانه‌داری مراجعه کنید.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/designation-of-sanctions-evasion-network/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future