وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
گزاره ‌برگ
۲ دسامبر ۲۰۲۳

ایالات متحده، جمهوری خلق چین، و امارات متحده عربی امروز به منظور تسریع اقدامات برای کاهش انتشار متان و دیگر گازهای گلخانه‌ای غیردی‌اکسید کربن به عنوان سریع‌ترین راه برای کاهش گرمایش کوتاه‌مدت و در دسترس نگه داشتن هدف محدود کردن افزایش میانگین دمای جهانی تا ۱.۵ درجه سانتیگراد، همایشی را تشکیل دادند.

در این نشست امارات متحده عربی یک فراخوان اقدام را برای امضاکنندگان توافق پاریس با هدف ارائه کمک‌های تعیین‌شده ملی تا ۲۰۳۵ اعلام کرد. بیانیه رهبران گروه ۲۰ این کمک‌ها را که کل اقتصاد را در برمی‌گیرد و همه گازهای گلخانه‌ای را پوشش می‌دهد، تشویق کرده است. این کمک‌ها همچنین بازتاب کننده تعهدات ایالات متحده و جمهوری خلق چین طبق بیانیه سانی‌لندز است.

دولت‌ها، سازمان‌های نیکوکاری، و بخش خصوصی با یکدیگر یک بودجه بی‌سابقه بیش از یک میلیارد دلاری برای کاهش متان را که از سی‌اُ‌پی۲۷ به این سو جمع آوری شده است، اعلام کردند. این امر بودجه سالانه کنونی را بیش از سه برابر افزایش خواهد داد و میلیاردها دلار را برای سرمایه‌گذاری در پروژه ها فراهم خواهد ساخت. دولت‌ها همچنین بار دیگر بر توافق اخیر برای بزرگ‌ترین مورد تکمیل مجدد صندوق چندجانبه مونترال با ۹۶۵ میلیون دلار بودجه به منظور پشتیبانی از اجرای متمم کیگالی و بهره‌وری انرژی تأکید کردند.

انتشار متان و دیگر گازهای گلخانه‌ای غیردی‌اکسید کربن و تشکیل‌دهنده‌های آنها اگرچه عامل بیش از نیمی از میزان گرمایش امروزی هستند، اما توجه اقلیمی اختصاص‌یافته به آنها بسیار کمتر از نیمی از توجه جهانی است. این گازهای گلخانه‌ای – از جمله متان، هیدروفلوئوروکربن‌ها، اکسید نیتروژن، و اُزون تروپوسفری – ده‌ها، صدها، یا حتی هزاران بار نیرومندتر از دی‌اکسید کربن هستند.

برای در دسترس نگه داشتن هدف ۱.۵ درجه‌ای و کاهش خطر شکسته شدن نقاط اوج کوتاه‌مدت، جهان باید به عنوان یک مکمل ضروری برای انتقال انرژی و پایان دادن به جنگل‌زدایی، اقدامات سریعی را در مورد گازهای گلخانه‌ای غیردی‌اکسید کربن انجام دهد. در حالی که دی‌اکسید کربن آینده درازمدت اقلیم ما را تعیین می‌کند، گازهای گلخانه‌ای غیردی‌اکسید کربن تأثیر بزرگی بر دماهای کوتاه‌مدت دارند. کاهش سریع انتشار متان و گازهای غیردی‌اکسید کربن می‌تواند تا سال ۲۰۵۰ از گرم شدن هوا تا ۰٬۵ درجه جلوگیری کند. گازهای گلخانه‌ای غیردی‌اکسید کربن همچنین باعث حدود ۵۰۰ هزار مورد مرگ و میر در سال در اثر بیماری‌های تنفسی و ۵ تا ۷ درصد خسارت جهانی به فرآورده‌های کشاورزی، آن هم در زمانی که تولید جهانی از قبل تحت فشار قرار گرفته است، ‌می‌شود. کاهش سریع انتشار گازهای غیردی‌اکسید کربن راهی است که با یک تیر سه نشان می‌زند و همزمان اهداف اقلیمی، تندرستی، و امنیت غذایی جهانی را به پیش می‌برد.

این همایش بیانیه‌های تازه مهمی را برای رسیدگی به متان، هیدروفلوئوروکربن‌ها، و سرمایش، ارائه کرد:

متان در ۳۰ درصد گرمایش کنونی نقش دارد. کاهش حداقل ۳۰ درصدی انتشار گاز متان تا سال ۲۰۳۰ مطابق با تعهد جهانی متان می‌تواند تا سال ۲۰۵۰ از گرم شدن بیش از ۰٬۲ درجه سانتیگراد جلوگیری کند و این سریع‌ترین راه برای کاهش دمای جهانی است.

        •   دولت‌ها، سازمان‌های نیکوکاری، و بخش خصوصی با یکدیگر در این همایش یک بودجه بی‌سابقه بیش از یک میلیارد دلاری برای کاهش متان را، که از سی‌اُ‌پی۲۷ به این سو در پشتیبانی از اسپرینت مالی برای کاهش انتشار متان جمع آوری شده است، اعلام کردند. این امر بودجه سالانه کنونی را بیش از سه برابر افزایش خواهد داد و میلیاردها دلار سرمایه‌گذاری را برای پروژه ها را فراهم ساخت.

        •   ایالات متحده استانداردهای نهایی را برای کاهش شدید انتشار گاز متان ناشی از بخش نفت و گاز اعلام کرد. این اقدام میزانی را که پیش‌بینی می‌شود بدون این مقررات در آینده گازهای متان منتشر شود تا نزدیک به ۸۰ درصد کاهش خواهد داد و پیش‌بینی می‌شود که طی ۱۵ سال آینده از انتشار معادل ۱.۵ گیگاتُن دی‌اکسید کربن جلوگیری کند. ایالات متحده همچنین در حال برنامه‌ریزی برای بازنگری و در صورت لزوم، تغییر استانداردهای انتشار قانون هوای پاک برای اماکن دفن زباله‌های جامد شهری جدید و موجود است، و به روزرسانی‌ها در مورد تخمین آلاینده‌ها برای دفن زباله‌های جامد شهری را در سال ۲۰۲۴ منتشر خواهد کرد.

        •   ترکمنستان، قزاقستان، آنگولا، کنیا، و رومانی به تعهد جهانی متان پیوستند.

        •   قزاقستان اعلام کرد که به منظور توسعه استانداردهای ملی قزاقستان برای حذف انتشار غیر اضطراری متان و نیاز به تشخیص نشت و تعمیر در بخش نفت و گاز در اسرع وقت قبل از سال ۲۰۳۰ در چارچوب بیانیه مشترک ایالات متحده و قزاقستان در مورد تسریع کاهش انتشار متان برای دستیابی به تعهد جهانی متان با ایالات متحده همکاری می‌کند.

        •   برزیل اعلام کرد که شورای ملی سیاست انرژی آن کشور تا پایان سال ۲۰۲۴ دستورالعمل‌هایی را برای کاهش انتشار متان در بخش نفت و گاز ایجاد خواهد کرد و اِی‌ان‌پی قصد دارد تا پایان سال ۲۰۲۵ بر اساس این دستورالعمل‌ها مقررات را نهایی کند.

        •   نیجریه، به عنوان قهرمان تعهد جهانی متان، تعهدش برای رسیدگی به متان حاصل از نفت و گاز و زباله را، از جمله از طریق پیشبرد پروژه‌های پیشبردی که تخمین می‌زند بیش از نیمی از حجم گازهای مشعل را جذب کند، به نمایش گذاشت.

جزئیات و اقدامات بیشتر در حاشیه نشست وزیران تعهد جهانی متان در ۴ دسامبر منتشر خواهد شد.

هیدروفلوئوروکربن‌ها (HFCs) در سرمایش به کار می‌روند و صدها تا هزاران برابر بیشتر از دی‌اکسید کربن گرمایش ایجاد می‌کنند. اقدام برای کاهش این گازهای گلخانه ای و افزایش بازدهی سرمایش می‌تواند تا سال ۲۰۵۰ میزان گرم شدن را تا ۰٬۱ درجه کاهش دهد و تا سال ۲۱۰۰ از افزایش دمای جهانی تا ۰٬۵ درجه سانتیگراد جلوگیری کند.

        •   امارات متحده عربی در این همایش قصد خود را برای تصویب متمم کیگالی در پروتکل مونترال که با هیدروفلوئوروکربن‌ها مقابله می‌کند، اعلام کرد.

        •   دولت‌ها بار دیگر بر توافق اخیر خود برای بزرگ‌ترین سرمایه گذاری مجدد در صندوق چندجانبه مونترال با ۹۶۵ میلیون دلار بودجه به منظور پشتیبانی از اجرای متمم کیگالی و بهره‌وری انرژی تأکید کردند.

        •   دولت‌ها از راه‌اندازی قریب‌الوقوع تعهد جهانی سرمایش استقبال کردند. این یک طرح مهم برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای مرتبط با سرمایش جهانی در همه بخش‌ها و افزایش دسترسی به سرمایش پایدار تا سال ۲۰۳۰ است.

برای کسب اطلاعات بیشتر لطفاً با climatecomms@state.gov تماس حاصل کنید.


مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/accelerating-fast-mitigation-summit-on-methane-and-non-co2-greenhouse-gases/

این ترجمه‌ جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future