تعلیق فعالیت سفارت آمریکا در مینسک و تغییر وضعیت سفارت آمریکا در مسکو

وزارت امور خارجه آمریکا
دفتر سخنگو
بیانیه آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه
۲۸ فوریه ۲۰۲۲

وزارت امور خارجه ایالات متحده فعالیت سفارت ما در مینسک، بلاروس، را به حالت تعلیق درآورده و اجازه خروج داوطلبانه («خروج مجاز») کارمندان غیرضروری و اعضای خانواده‌هایشان در سفارت ما در مسکو، روسیه، را صادر کرده است. ما این اقدامات را به دلیل مسائل امنیتی و ایمنی به وجود آمده در نتیجه حمله بدون تحریک و بدون توجیه نیروهای ارتش روسیه در اوکراین انجام داده‌ایم. وزارت امور خارجه به طور مستمر وضعیت سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های خود در سراسر جهان را مطابق با مأموریت خود، فضای امنیتی محلی، و شرایط بهداشت و سلامت تنظیم می‌کند. ما در نهایت اولویتی برتر از ایمنی و امنیت شهروندان ایالات متحده نداریم، و این کارکنان دولت ایالات متحده و وابستگان آنها را که در سراسر جهان خدمت می‌کنند، شامل می‌شود.

برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/suspending-operations-at-u-s-embassy-minsk-and-change-in-status-for-u-s-embassy-moscow/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.