وزارت امور خارجه ایالات متحده 
دفتر سخنگو 
بیانیه آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده 
۴ ژانویه ۲۰۲۴ 

پیشبرد آزادی‌های مذهبی یا اعتقادی از زمان تأیید و تصویب قانون آزادی‌های مذهبی بین‌المللی در سال ۱۹۹۸ از اهداف اصلی سیاست خارجی ایالات متحده بوده است. من در چارچوب آن تعهد پایدار، کشورهای برمه، جمهوری خلق چین، کوبا، کره شمالی، اریتره، ایران، نیکاراگوئه، پاکستان، روسیه، عربستان سعودی، تاجیکستان، و ترکمنستان را به دلیل دست داشتن در نقض شدید آزادی‌های مذهبی یا برتابیدن این موارد، در فهرست کشورهای مورد نگرانی ویژه قرار داده ام. افزون بر این، من کشورهای الجزایر، جمهوری آذربایجان، جمهوری آفریقای مرکزی، کومور، و ویتنام را به دلیل دست داشتن در نقض شدید آزادی‌های مذهبی یا برتابیدن این موارد، در فهرست کشورهای تحت نظارت و توجه ویژه قرار داده ام. من همچنین الشباب، بوکوحرام، هیأت تحریر الشام، حوثیها، داعش، داعش-غرب آفریقا، جماعت نصرة الاسلام والمسلمین وابسته به القاعده، و طالبان را به عنوان نهادهای مورد نگرانی ویژه معرفی کرده‌ام.  

موارد نقض چشمگیر آزادی‌های مذهبی در کشورهایی که نام برده نشده‌اند نیز روی می‌دهد. دولت‌ها باید به مواردی مانند حمله به اعضای جوامع اقلیت مذهبی و پرستشگاه‌های‌شان، خشونت جمعی و حبس‌های بلندمدت برای اظهار نظر مسالمتآمیز، سرکوب فراملی، فراخوان برای خشونت علیه جوامع مذهبی، و موارد دیگری که در بسیاری از نقاط سراسر جهان رخ می‌دهد، پایان دهند. چالشهای فراروی آزادی‌های مذهبی در سراسر جهان ساختاری، سیستمی، و به‌شدت ریشه‌دار هستند. اما با تعهد خردمندانه و پایدار از سوی کسانی که مایل نیستند نفرت، عدم تاب‌آوری، و آزار و اذیت را به عنوان وضعیت موجود بربتابند، روزی شاهد جهانی خواهیم بود که در آن همه مردم با عزت و برابری زندگی میکنند. 


مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/religious-freedom-designations/  

این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future