وزارت امور خارجه ایالات متحده
ند پرایس، سخنگوی وزارت امور خارجه
۴ ژانویه ۲۰۲۲
بیانیه مطبوعاتی
مطلب زیر توسط ند پرایس، سخنگوی وزارت امور خارجه، ارائه شده است:
ایالات متحده توقیف یک کشتی تجاری با پرچم امارات در روز دوم ژانویه در نزدیکی سواحل حدیده یمن توسط حوثی‌ها را محکوم می‌کند. این اقدامات مخل آزادی دریانوردی در دریای سرخ است و بازرگانی بین‌المللی و امنیت منطقه را تهدید می‌کند.
این اقدامات حوثی ها در زمانی انجام می‌شود که همه طرف‌ها باید تنش‌زدایی کنند و به گفت‌و‌گوهای سیاسی فراگیر بازگردند. ما از حوثی‌ها می‌خواهیم که فورا این کشتی و خدمه‌‌اش را بدون هرگونه آسیبی آزاد کنند و تمام خشونت‌هایی را که روند سیاسی پایان دادن به جنگ در یمن را به تعویق می‌اندازد، متوقف کنند.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/houthis-ship-seizure-threatens-international-trade-and-security/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.