وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
بیانیه آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده
۱۸ فوریه ۲۰۲۳
بنا بر تجزیه و تحلیل دقیق قوانین و حقایق موجود، من به این نتیجه رسیده‌ام که اعضای نیروهای روسیه و دیگر مقامات روسیه در اوکراین مرتکب جنایت علیه بشریت شده‌اند. افراد نیروهای روسیه مردان، زنان، و کودکان اوکراینی را به سبک اعدام به قتل رسانده‌اند؛ غیرنظامیان بازداشت شده را با ضرب و جرح، جریان برق، و اعدام‌های ساختگی شکنجه کرده‌اند؛ مرتکب تجاوز جنسی شده‌اند؛ و همراه با دیگر مقامات روسیه، صدها هزار غیرنظامی اوکراینی، از جمله کودکان به زور جداشده از خانواده‌هایشان، را به روسیه فرستاده‌اند. این اقدامات تصادفی یا خلق‌الساعه نیستند. آنها بخشی از حمله گسترده و سازمان‌یافته کرملین علیه غیرنظامیان اوکراین هستند.
ما نتیجه‌گیری درباره ارتکاب جنایات علیه بشریت را برای شنیع‌ترین جنایات محفوظ داشته‌ایم. نتیجه‌گیری امروز بر گستره حیرت‌آور رنج انسانی که مسکو بر غیرنظامیان اوکراینی تحمیل کرده است، تأکید دارد. این نتیجه‌گیری همچنین نشان‌دهنده تعهد ژرف ایالات متحده به پاسخگو کردن نیروهای روس و دیگر مقامات روسیه در قبال ارتکاب جنایت علیه مردم اوکراین است.
این جنایات نمی‌توانند با مصونیت همراه باشند. همه کسانی که مسئول آن هستند باید پاسخگو شوند. همان‌طور که تصمیم امروز نشان می‌دهد، ایالات متحده تا هر زمانی که طول بکشد، در پی اجرای عدالت برای مردم اوکراین خواهد بود.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/crimes-against-humanity-in-ukraine/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.