وزارت خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
۱۵ آوریل ۲۰۲۱
بیانیه ند پرایس، سخنگو

ایالات متحده حملات ترکیبی این هفته حوثی‌ها علیه عربستان سعودی – از جمله تازه‌ترین مورد آن، یعنی حمله امروز در جیزان – را که زیرساخت‌های غیرنظامی را تهدید کرد، قویاً محکوم می‌کند.

این اقدامات حوثی‌ها سبب استمرار جنگ در یمن می‌شود؛ جنگی که اکنون وارد هفتمین سال خود شده است. در حالی که تیم لندرکینگ، فرستاده ویژه ایالات متحده، و مارتین گریفیتس، فرستاده ویژه سازمان ملل متحد، در کنار یکدیگر برای پیشبرد تلاش‌های صلح تحت رهبری سازمان ملل متحد همکاری می‌کنند، اقدامات حوثی‌ها سبب طولانی شدن درد و رنج مردم یمن می‌شود و در زمانی که تعهدی از سوی جامعه بین‌المللی برای پایان دادن به این جنگ وجود دارد، این تلاش‌ها را به خطر می اندازد.

ما بار دیگر از همه طرف‌ها می‌خواهیم که با برقراری یک آتش‌بس جامع و سراسری موافقت کنند و برای دستیابی به یک توافق سیاسی فراگیر تحت نظارت سازمان ملل متحد وارد مذاکره شوند.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/houthis-attack-while-the-international-community-commits-to-end-conflict-in-yemen/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future