وزارت خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
بیانیه ند پرایس، سخنگو
۲۶ مارس ۲۰۲۱
ایالات متحده بار دیگر همراه با جامعه جهانی حملات انجام شده علیه عربستان سعودی را، که به تأسیسات نفتی در جیزان اصابت کرد، به شدت محکوم میکند. این حمله تنها چند روز پس از آن روی داده است که پادشاهی عربستان سعودی و جمهوری یمن تعهدشان را برای دستیابی به یک آتش‌بس و مشارکت در گفت‌وگوهای صلح تحت رهبری سازمان ملل متحد اعلام کردند.
اقدامات حوثی‌ها تحریکی آشکار با هدف تداوم جنگ است. این تازه‌ترین مورد از یک مجموعه تلاش‌های حوثی ها برای مختل کردن عرضه انرژی در جهان و تهدید کردن جمعیت غیرنظامی است. اقدامات حوثی‌ها رنج مردم یمن را طولانی میکند و تلاش‌های صلح را در لحظه‌ای حساس به مخاطره می‌اندازد؛ لحظه‌ای که در آن جامعه بین‌المللی به شکلی فزاینده در حمایت از یک آتش‌بس و یک راه حل برای این جنگ متحد شده است. ما بار دیگر از همه طرف‌ها می‌خواهیم که با جدیت به یک آتش‌بس متعهد شوند و آن را کاملاً رعایت کنند، و در مذاکراتی که تحت نظارت سازمان ملل متحد با همکاری مارتین گریفیتس، فرستاده ویژه سازمان ملل متحد، و تیم لندرکینگ، فرستاده ویژه ایالات متحده، برگزار می‌شود، شرکت کنند.
برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.state.gov/houthis-attack-yemenis-suffer/)
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.