وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
بیانیه مطبوعاتی
آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه
۸ سپتامبر ۲۰۲۲
من، به نمایندگی از ایالات متحده آمریکا، به شما مردم تاجیکستان که در ۹ سپتامبر ۳۱ سال موجودیت خود به عنوان یک کشور دارای حاکمیت ملی و استتقلال را جشن می‌گیرید، شادباش می‌گویم.
ایالات متحده و تاجیکستان مشارکتی نیرومند مبتنی بر اهداف مشترک، پیوندهای فرهنگی و مردمی بی‌شمار، و تعهد به مبارزه با تهدیدهای تروریستی – نه تنها در تاجیکستان، بلکه در سراسر منطقه و در سراسر جهان – ایجاد کرده‌اند. ما مشتاقانه منتظر تقویت همکاری‌های امنیتی‌مان، و پیشبرد آزادی‌های اساسی، که زیربنای جوامع باثبات و مرفه است، هستیم. من مطمئنم که روابط منطقه‌ای ما از طریق «سی۵+۱» فقط با مشارکت در تلاش‌های جهانی آب و هوا، رسیدگی به مسائل حقوق بشر، و شناسایی فرصت‌های تجاری و سرمایه‌گذاری تقویت خواهد شد.
اگر چه هر دو کشور ما طی سال گذشته به دلیل تغییرات جهانی با چالش‌هایی رو‌به‌رو بوده‌اند، ایالات متحده همچنان به ثبات و رفاه تاجیکستان متعهد است.
برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.state.gov/tajikistan-independence-day-2/ )
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.