وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
یادداشت رسانه‌ای
۴ سپتامبر ۲۰۲۲

باربارا آ. لیف، دستیار وزیر خارجه آمریکا در امور خاور نزدیک، از ۲۹ اوت تا ۹ سپتامبر به تونس، اسرائیل، کرانه باختری، اردن، و عراق سفر می‌کند.

خانم لیف از ۲۹ تا ۳۱ اوت به تونس می‌‌‌رود تا در آن جا با مقامات ارشد دولتی و کارشناسان برجسته تونس، از جمله تحلیلگران اقتصادی، دیدار کند و نظرات آنها را درباره مسیری برای آینده به منظور بهبود وضعیت رفاهی همه تونسی‌ها بشنود. سفر او مؤید پشتیبانی ایالات متحده از روند اصلاحات سیاسی و اقتصادی فراگیر و شفاف است؛ اصلاحاتی که نماینده صداهای مختلف تونس به شمار می‌رود و از حقوق بنیادین انسان‌ها، از جمله آزادی بیان، پشتیبانی می‌کند. او در تونس همچنین بر حمایت ایالات متحده از راه حل سیاسی برای درگیری لیبی در تعامل با مقامات ارشد لیبی و تونس، تاکید خواهد کرد. وقوع خشونت‌های اخیر در طرابلس، فوریت دستیابی جناح‌های متخاصم به یک اجماع مبتنی بر قانون اساسی برای برگزاری انتخابات به منظور جلوگیری از بی‌ثباتی بیشتر را نشان می‌دهد.

دستیار وزیر امور خارجه آمریکا از ۱ تا ۳ سپتامبر به اسرائیل و کرانه باختری خواهد رفت تا ضمن دیدار با مقامات اسرائیلی و فلسطینی، در مورد طیف وسیعی از اولویت‌ها، از جمله تعهد راسخ ایالات متحده به امنیت اسرائیل، تقویت همکاری ایالات متحده با اسرائیل و تشکیلات خودگردان فلسطینی، علاقه ایالات متحده به بهبود کیفیت زندگی فلسطینی‌ها، و پشتیبانی مستمر دولت آمریکا از راه حل دوکشوری، گفت‌و‌گو کند.

خانم لیف سپس از ۳ تا ۴ سپتامبر به اردن خواهد رفت. او در امان با ایمن صفدی، وزیر امور خارجه اردن، دیدار و درباره روابط راهبردی ایالات متحده و اردن، تلاش‌های مشترک برای ارتقای ثبات منطقه‌ای، و یادداشت تفاهم دوجانبه هفت ساله جدید به ارزش ۱۰.۱۵ میلیارد دلار در زمینه مشارکت راهبردی – که رئیس جمهوری بایدن پس از دیدار با اعلاحضرت شاه عبدالله دوم،‌ پادشاه اردن، در ماه ژوئیه اعلام کرد – گفت‌و‌گو خواهد کرد.

دستیار وزیر خارجه ایالات متحده در پایان سفر خود از ۴ تا ۹ سپتامبر به بغداد و اربیل خواهد رفت و در آنجا با مقامات دولت، اعضای جامعه مدنی، کارآفرینان، روزنامه‌نگاران، و نمایندگان مجلس عراق دیدار خواهد کرد.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/assistant-secretary-leafs-travel-to-tunisia-israel-the-west-bank-jordan-and-iraq/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future