وزارت خارجه ایالات متحده
دفتر ند پرایس، سخنگو
بیانیه ند پرایس، سخنگو
۵ فوریه ۲۰۲۱

امروز دیوان کیفری بین‌المللی (آی‌سی‌سی) با صدور تصمیمی مدعی داشتن صلاحیت قضایی در کرانه باختری، اورشلیم شرقی، و غزه شد، و در عین حال صراحتاً به وجود پرسش‌های جدی حقوقی و حقیقی پیرامون توانایی خود برای انجام چنین کاری اذعان کرد.

همان‌گونه که ما در سال ۲۰۱۵، زمانی که فلسطینی‌ها خواستار پیوستن به اساسنامه رم بودند، روشن کردیم، ما باور نداریم که فلسطینی‌ها واجد شرایط یک کشور مستقل باشند و از این رو، واجد شرایط کسب عضویت به عنوان یک کشور، یا مشارکت به عنوان یک کشور، در سازمان‌ها، نهادها، یا کنفرانس‌های بین‌المللی، از جمله دیوان کیفری بین‌المللی، نیستند.

ما نسبت به تلاش‌های دیوان کیفری بین‌المللی برای اعمال صلاحیت قضایی خود بر پرسنل اسرائیلی نگرانی‌های جدی داریم. ایالات متحده همواره این موضع را اتخاذ کرده است که صلاحیت این دادگاه باید مختص کشورهایی باشد که آن را پذیرفته‌اند یا توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد ارجاع شده‌اند.


برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.state.gov/opposing-international-criminal-court-attempts-to-affirm-territorial-jurisdiction-over-the-palestinian-situation/)

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future