وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
بیانیه مطبوعاتی آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده
۱۸ آوریل ۲۰۲۳

وزارت امور خارجه و وزارت خزانه‌داری ایالات متحده امروز اقداماتی را علیه یک شبکه جهانی فرار از تحریم‌ها اتخاذ می‌کنند. این شبکه پرداخت، ارسال، و تحویل پول نقد، آثار هنری، و کالاهای لوکس را به نفع ناظم سعید، سرمایه‌دار حزب‌الله که به عنوان «تروریست جهانی به طور ویژه مشخص‌شده» تعیین شده است، تسهیل می‌کند. وزارت خزانه‌داری این شبکه را مورد تحریم قرار می‌دهد و وزارت امور خارجه نیز پیشنهاد پاداش تا سقف ۱۰ میلیون دلار برای ارائه اطلاعات در مورد سازوکارهای مالی حزب‌الله، از جمله احمد، را بار دیگر تبلیغ می‌کند.

این اقدامات به منظور هدف قرار دادن عناصر این شبکه میان وزارتخانه‌های امور خارجه، خزانه‌داری، دادگستری، امنیت میهن، و بازرگانی، و نیز با بریتانیا هماهنگ می‌شود. اقدامات امروز تاکتیک‌های مورد استفاده تحریم گریزان، پولشویانی که فعالیت‌شان مبتنی بر تجارت است، و حامیان تروریسم، و همچنین خطرات انجام تجارت در صنایع مجاز، مانند بازارهای هنری، الماس، و جواهرات گران‌بها را برجسته می‌کند. ما به پاسخگو کردن افرادی که به دنبال آسیب رساندن به ایالات متحده و شرکای ما هستند، ادامه خواهیم داد.

اقدام امروز بنا بر نسخه اصلاح شده فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ انجام می‌شود. برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد این تحریم‌ها خواهشمند است به بیانیه مطبوعاتی وزارت خزانه‌داری مراجعه کنید.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/targeting-hizballah-sanctions-evasion-network/

این ترجمه ها جهت رفاه خواننده ارائه شده اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future