وزارت امور خارجه ایالات متحده
بیانیه مطبوعاتی
ند پرایس، سخنگوی وزارت امور خارجه ایالات متحده
۲۴ مه ۲۰۲۲
در حالی که فلسطینی‌ها در غزه تحت حکومت حماس در شرایط زندگی و اقتصادی بسیاری دشواری به سر می‌برند، این گروه تروریستی صدها میلیون دلار در مجموعه سرمایه‌گذاری‌های پنهانی خود جمع کرده است. حماس دستورکار خشونت‌آمیزی را که هم به اسرائیلی‌ها و هم به فلسطینی‌ها آسیب می‌رساند، دنبال می‌کند. ایالات متحده متعهد است که ضمن جلوگیری از توانایی حماس برای تهیه و انتقال وجوه، آن گروه را به دلیل نقشش در ترویج و اجرای خشونت پاسخگو کند. امروز ایالات متحده یک شبکه گسترده، متشکل از سه تسهیل‌کننده مالی حماس و شش شرکت در سراسر خاورمیانه و شمال آفریقا را که از طریق مدیریت یک مجموعه سرمایه‌گذاری بین‌المللی برای این گروه تروریستی درآمد تولید می‌کند، تحت تحریم قرار داده است. ایالات متحده همچنین یک مقام مالی ارشد حماس را نیز تحریم می‌کند.
این افراد و شرکت‌ها بنا بر نسخه اصلاح شده فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ – که تروریست‌ها، فرماندهان‌شان، و مقامات گروه‌های تروریستی، و نیز حامیان تروریست‌ها یا اقدامات تروریستی را هدف قرار می‌دهد – تحریم می‌‌شوند. ایالات متحده در اکتبر ۱۹۹۷ حماس را به عنوان یک «سازمان تروریستی خارجی» و در اکتبر ۲۰۰۱ بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به عنوان «یک تروریست جهانی به طور ویژه معین‌شده» تعیین کرد.
اقدام امروز افراد و شرکت‌هایی را که حماس از آنها برای پنهان کردن و شست‌وشوی منابع مالی خود استفاده می‌کند، هدف قرار می‌دهد. برای کسب اطلاعات بیشتر در این باره خواهشمند است به بیانیه مطبوعاتی وزارت خزانه‌داری مراجعه کنید.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/targeting-covert-hamas-investment-network-and-hamas-finance-official/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.