هدف قرار دادن عملیات نفوذ شریرانه جهانی و مداخله در انتخابات به وسیله روسیه

وزارت امور خارجه ایالات متحده
آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده
بیانیه مطبوعاتی
۲۹ ژوئیه ۲۰۲۲

فدراسیون روسیه با تلاش‌هایش عزم خود را به منظور تضعیف فرآیندها و نهادهای دموکراتیک ضروری برای فعالیت دموکراسی ما و دیگر کشورها، نشان داده است. برگزاری انتخابات آزاد و منصفانه بدون دخالت شریرانه خارجی برای دموکراسی ما و دموکراسی‌های سراسر جهان بسیار مهم است.

در واکنش به این امر ایالات متحده دو فرد و چهار نهاد را که از عملیات نفوذ شریرانه جهانی کرملین و فعالیت‌های آن در مداخله در انتخابات پشتیبانی می‌کنند، تحت تحریم قرار می دهد. این تحریم اقدامی جدا و متمایز با طیف گسترده اقداماتی است که ایالات متحده و هم‌پیمانان و شرکایش کماکان در پاسخ به تهاجم غیرقانونی روسیه به اوکراین به اقتصاد و نظام مالی روسیه تحمیل می‌کنند. تهاجم روسیه نمونه بارز دیگری از بی‌توجهی روسیه به حاکمیت و استقلال سیاسی دیگر کشورها است.

افراد و نهادهای تحریم شده نقش‌های گوناگونی را در تلاش‌های روسیه برای تأثیر گذاشتن بر ایالات متحده و هم‌پیمانان و شرکای‌مان از جمله اوکراین ایفا کردند. این اقدام در پی مجموعه‌ای از تحریم‌ها با هدف آشکارسازی و مختل کردن مداخله انتخاباتی مستمر روسیه و فعالیت‌های بی‌ثبات‌کننده آن علیه اوکراین انجام می‌شود. ایالات متحده به تلاش برای بازدارندگی و مختل کردن این تلاش‌ها با هدف محافظت از دموکراسی و نیز کمک به محافظت از دموکراسی هم‌پیمانان و شرکای‌مان ادامه خواهد داد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اقدام امروز، لطفاً به بیانیه مطبوعاتی وزارت خزانه‌داری مراجعه کنید.

برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/targeting-russias-global-malign-influence-operations-and-election-interference-activities/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.