وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
برای انتشار فوری
بیانیه آنتونی جی بلینکن، وزیر امور خارجه
۱۶ سپتامبر ۲۰۲۱
طی چند هفته گذشته وزارت امور خارجه شاهد سیلی از تعهدات ارائه شده از سوی بخش خصوصی و دیگر عوامل غیردولتی در حمایت از ورود افغانستانی‌ها به ایالات متحده به عنوان بخشی از عملیات «خوشامد به متحدان» بوده است. من در روز ۳ سپتامبر به منظور بسیج و هدایت این منبع پشتیبانی، به نمایندگی از این وزارتخانه خواستار اقدام شرکت‌ها و دیگر سازمان‌هایی شدم که می‌خواهند به افغانستانی‌ها کمک کنند تا در ایالات متحده زندگی تازه‌ای را آغاز کنند.
وزارت امور خارجه با طرح Welcome.US، که یک طرح غیرانتقاعی و غیرحزبی «مشاوران خیریه راکفلر» (آر‌پی‌ای) است به منظور ایجاد پشتیبانی‌ها و منابع بیشتر بخش خصوصی برای افغان‌های از راه رسیده و استفاده از حسن نیت مردم آمریکا بر پایه سنت پسندیده کشورمان در زمینه مشارکت بشردوستانه بخش خصوصی در کمک به خیر عمومی، همکاری کند.
طرح Welcome.US روز سه شنبه ۱۴ سپتامبر با مشارکت بیش از ۲۵۰ سازمان غیردولتی، کسب‌وکارها، و رهبرانی با مذاهب، سیاست‌ها، و پیشینیه‌های مختلف، به عنوان بخشی از نخستین ائتلاف به سرعت در حال رشد خود آغاز به کار کرد. پرزیدنت اوباما و خانم اوباما، پرزیدنت بوش و خانم بوش، و پرزیدنت کلینتون و خانم وزیر کلینتون رؤسای افتخاری آن هستند. هدف این طرح تسریع پشتیبانی‌های ارائه شده توسط اقشار مختلف مردم آمریکا به منظور حمایت از افغانستانیهای تازه از راه رسیده، با مشارکت طیف گسترده‌ای از فعالان بخش خصوصی، از جمله شرکت‌ها، سازمان‌های غیرانتفاعی، آژانس‌های اسکان مجدد، سازمان‌ها و رهبران افغانستانی-آمریکایی، جوامع مبتنی بر مذهب، پناهجویان، گروه‌های حمایت از جوامع محلی، کهنه‌سربازان، دانشگاه‌ها، فرمانداران و شهرداران، و بسیاری دیگر است.
سخاوتمندی به نمایش گذاشته شده توسط مردم آمریکا در استقبال از افغانستانیهای تازه وارد به عنوان بخشی از «عملیات خوشامد متحدان» را نمی‌توان با واژه‌ای کمتر از «چشمگیر» توصیف کرد و این نشان آشکاری از ارزش‌های ما به عنوان یک کشور مهاجران است که از پناهجویان و جوامع آسیب‌پذیر سراسر جهان استقبال می‌کند. وزارت امور خارجه از آغاز به کار Welcome.US استقبال می‌کند و در حالی که این افغان‌های تازه‌وارد فصل تازه‌ای از داستان تجربه آمریکایی را می‌نگارند، این وزارتخانه مشتاق مشارکت و گفت‌وگوهای مستمر ما با رهبران بخش‌های مختلف به منظور بسیج کردن حمایت‌ها برای برآورده کردن نیازهای آنها است. ما در همه این تلاش‌ها به هماهنگی نزدیک‌مان با جک مارکل، هماهنگ‌کننده کاخ سفید در زمینه «عملیات خوشامد متحدان»، و شرکای میان‌سازمانی ما، از جمله وزارت امنیت میهن و وزارت بهداشت و خدمات انسانی، ادامه خواهیم داد.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره این طرح لطفاً به welcome.us مراجعه کنید.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/state-department-collaboration-with-welcome-us/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.