وزارت خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
۲۹ مارس ۲۰۲۱
یادداشت رسانه‌ای
برنامه «پاداش برای عدالت» وزارت خارجه ایالات متحده در ازای اطلاعات منجر به یافتن محل یا شناسایی سلیم جمیل عیاش، یکی از عوامل ارشد یگان ترور سازمان تروریستی حزب‌الله لبنان، یا اطلاعاتی که منجر به جلوگیری از انجام یک اقدام تروریستی بین‌المللی توسط او علیه یک شخص یا دارایی آمریکایی شود، پاداشی تا سقف ۱۰ میلیون دلار پیشنهاد می‌دهد.
عیاش یکی از عوامل ارشد واحد ۱۲۱ حزب‌الله است. این واحد، یگان ترورهای این گروه است که دستورهای خود را مستقیماً از حسن نصرالله، رهبر حزب‌الله، دریافت می‌کند. عیاش در رابطه با دست داشتن در تلاش‌هایی برای آسیب رساندن به نیروهای نظامی ایالات متحده، شناخته می‌شود.
یک دادگاه بین‌المللی روز ۱۱ دسامبر ۲۰۲۰ عیاش را در ارتباط با اتهامات مرتبط با تروریسم در زمینه حمله انتحاری با یک کامیون بمب‌گذاری‌شده در فوریه ۲۰۰۵ در بیروت که به کشته شدن رفیق حریری، نخست وزیر وقت لبنان، منجر شد، به طور غیابی به پنج فقره حبس ابد پیاپی محکوم کرد. در آن حمله ۲۱ تن دیگر نیز کشته و ۲۲۶ نفر نیز زخمی شدند.
بنا بر حکم دادگاه، عیاش رهبری «تیم ترور» را بر عهده داشت؛ تیمی که حمله علیه حریری را انجام داد و در روز حمله فعالانه در آن ترور مشارکت کرد.
عیاش در تاریخ ۱۰ نوامبر ۱۹۶۳ در حاروف لبنان به دنیا آمد. او در مناطق مختلفی از لبنان، از جمله حدث، نبطیه، و حومه جنوب بیروت اقامت داشته است.
اطلاعات بیشتر درباره این پیشنهاد پاداش در تارنمای «پاداش برای عدالت» به نشانی www.rewardsforjustice.net در دسترس است. ما هر کسی را که اطلاعاتی درباره سلیم جمیل عیاش در اختیار دارد، تشویق می‌کنیم که از طریق سیگنال، تلگرام، یا واتس اپ به شماره ۷۸۴۳-۷۰۲-۲۰۲-۱+ پیامک بفرستد. همه اطلاعات کاملاً محرمانه خواهد ماند.
برنامه «پاداش برای عدالت» یک ابزار مؤثر اجرای قانون است و به وسیله سرویس امنیت دیپلماتیک وزارت خارجه ایالات متحده اداره می‌شود. این برنامه از زمان شکل‌گیری خود در سال ۱۹۸۴ تاکنون بیش از ۲۰۰ میلیون دلار به بیش از ۲۰۰ نفر که اطلاعات قابل اقدامی را ارائه کرده‌اند – اطلاعاتی که به آوردن تروریست‌ها به پیشگاه عدالت کمک، و یا از انجام اقدامات تروریستی بین‌المللی در سراسر جهان جلوگیری کرده است – پرداخته است. ما را در توئیتر به نشانی https://twitter.com/RFJ_USA دنبال کنید.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/rewards-for-justice-reward-offer-for-information-on-salim-jamil-ayyash/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.