وزارت امور خارجه ایالات متحده
آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه
بیانیه مطبوعاتی
۲۲ سپتامبر ۲۰۲۲

ایالات متحده امروز تخصیص نزدیک به ۳۷۶ میلیون دلار کمک بشردوستانه جدید را برای پاسخ‌گویی به نیازهای ونزوئلایی‌‌های آسیب‌پذیر در ونزوئلا، پناهجویان و مهاجران ونزوئلایی، و جوامع سخاوتمند میزبان آنها در سراسر منطقه اعلام کرد. این اعلان به تعهدات ما تحت «اعلامیه لس آنجلس در مورد مهاجرت و محافظت» کمک می‌کند و نشان‌دهنده همبستگی ما با مردم ونزوئلا و تعهد مداوم ما برای تقویت پاسخ بین‌المللی به این بحران است. این کمک‌های بشردوستانه شامل بیش از ۱۸۱ میلیون دلار از طریق دفتر جمعیت، پناهندگان، و مهاجرت وزارت امور خارجه و بیش از ۱۹۴ میلیون دلار از طریق سازمان توسعه بین‌المللی ایالات متحده است.

کمک‌های ما از آسیب‌پذیرترین افراد در میان بیش از ۷ میلیون ونزوئلایی با نیازهای حیاتی درون ونزوئلا، نزدیک به ۶.۸ میلیون که به ۱۷ کشور در سراسر منطقه پناهنده شده‌اند، و نیز جوامع میزبان که از آنها استقبال کرده‌اند، پشتیبانی می‌کند. این بودجه جدید کل کمک‌های خارجی ایالات متحده برای واکنش به بحران منطقه‌ای ونزوئلا از سال ۲۰۱۷ تاکنون را به حدود ۲.۷ میلیارد دلار می‌رساند. این شامل بیش از ۲.۳ میلیارد دلار کمک‌های بشردوستانه است که نزدیک به ۳۱۴ میلیون دلار آن برای کمک‌های جدید بشردوستانه، بهداشتی، اقتصادی، و توسعه برای پناهندگان ونزوئلایی و مهاجران آسیب‌پذیر در سراسر نیمکره در نهمین اجلاس سران قاره آمریکا در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۲ اعلام شده است.

ایالات متحده با این بودجه از ارائه طیف گسترده‌ای از برنامه‌های بشردوستانه حیات‌‌بخش – مانند کمک‌های غذایی؛ سرپناه اضطراری؛ دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی؛ تجهیزات آب، بهداشت، و سلامت؛ پشتیبانی از معیشت؛ و محافظت از گروه‌های آسیب‌پذیر از جمله زنان، جوانان، دگرباشان جنسی و جنسیتی، و افراد بومی – به ونزوئلایی‌ها پشتیبانی می‌کند. کمک‌های ایالات متحده همچنین پشتیبانی از ادغام در جوامع سراسر منطقه را، که سخاوتمندانه میزبان پناهندگان و مهاجران ونزوئلا هستند، شامل می‌شود.


برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.state.gov/humanitarian-assistance-to-respond-to-the-venezuela-regional-crisis/)

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future