کمک ایالات متحده به مردم فلسطینی

وزارت خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
بیانیه آنتونی جی. بلینکن، وزیر خارجه
۲۶ مه ۲۰۲۱

همان‌طور که دیروز اعلام کردم، ایالات متحده در حال ارائه بیش از ۳۶۰ میلیون دلار کمک به مردم فلسطینی است. این مبلغ شامل بیش از ۳۸ میلیون دلار کمک‌های تازه برای حمایت از تلاش‌های بشردوستانه در کرانه باختری و غزه است. این کمک جدید همچنین حدود ۳۳ میلیون دلار کمک به «آژانس امدادرسانی و کاریابی سازمان ملل متحد برای آوارگان فلسطینی در خاور نزدیک» (اونروا) به منظور حمایت از فعالیت‌های این آژانس در کرانه باختری و غزه، و نیز ۵.۵ میلیون دلار دیگر به شرکای فعال در امور بشردوستانه را در بر می‌گیرد. این کمک حیاتی، از سازمان‌های بشردوستانه به منظور ارائه سرپناه اضطراری، غذا، اقلام امدادی، و مراقبت‌های پزشکی، و نیز حمایت بهداشت روانی و روانی-اجتماعی از کسانی که دچار آسیب‌دیدگی روحی شده‌اند، پشتیبانی خواهد کرد.

افزون بر این، وزارت خارجه و آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده، در همکاری با کنگره قصد دارند ۷۵ میلیون دلار کمک توسعه‌ای و اقتصادی را طی یک سال آینده ارائه دهند. این کمک از روند امدادرسانی و بهبود در کرانه باختری و غزه پشتیبانی خواهد کرد. این مبلغ رشد بخش خصوصی و دسترسی آن به نیازها و خدمات ضروری، مانند ارائه خدمات بهداشتی و برطرف کردن ناامنی غذایی، را به پیش خواهد برد. ۱۰ میلیون دلار دیگر نیز که در انتظار تکمیل مرحله اطلاع‌رسانی به کنگره است، از برنامه‌های ویژه حمایت از فعالیت‌های آشتی با هدف کاهش تنش و خشونت در بلندمدت پشتیبانی خواهد کرد.

این کمک‌ها، علاوه بر بیش از ۲۵۰ میلیون دلار کمک‌های اقتصادی، توسعه‌ای، امنیتی، و بشردوستانه برای مردم فلسطینی است که طی ماه‌های مارس و آوریل اعلام شد. به این ترتیب کل کمک‌های برنامه‌ریزی شده آمریکا به بیش از ۳۶۰ میلیون دلار افزایش یافته است. همه این مبالغ به نحوی که به سود مردم فلسطینی – و نه حماس که برای غزه فقط بدبختی و ناامیدی را به بار آورده است – باشد،‌ مدیریت خواهد شد. ایالات متحده همچنین قاطعانه متعهد می‌شود که اطمینان حاصل کند همه کمک‌هایش مطابق با قوانین ایالات متحده، از جمله قانون «تیلور فرس» است.

کمک‌های خارجی ایالات متحده به مردم فلسطینی در خدمت منافع و ارزش‌های مهم ایالات متحده است. این امر به افراد شدیداً نیازمند کمک‌های اساسی ارائه می‌کند، موجب تقویت توسعه اقتصادی می‌شود، و به پشتیبانی از تفاهم، هماهنگی امنیتی، و ثبات میان اسرائیل و فلسطینی‌ها می‌پردازد. این امر همچنین با ارزش‌ها و منافع هم‌پیمانان و شرکای ما هم‌سو است.

ایالات متحده به تشویق اهداکنندگان برای پشتیبانی از تلاش‌های بشردوستانه و بهبودی در کرانه باختری و غزه، و برنامه‌ها و فعالیت‌های که در جهت یک هدف مشترک، یعنی ثبات و پیشرفت اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها انجام می‌شود، ادامه خواهد داد.

برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/u-s-assistance-for-the-palestinian-people/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.