کاخ سفید
۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲
جوزف آر. بایدن جونیور، رئیس‌جمهوری ایالات متحده، امروز در سخنرانی خود در هفتاد و هفتمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد از تخصیص بیش از ۲.۹ میلیارد دلار کمک بیشتر از سوی دولت ایالات متحده برای مقابله با ناامنی غذایی در جهان خبر داد. این اعلام رئیس‌جمهوری بایدن در راستای تعهد امسال دولت ایالات متحده برای ارائه کمک ۶.۹ میلیارد دلاری به منظور پشتیبانی از امنیت غذایی جهانی است.
اثرات ترکیبی همه‌گیری، شدیدتر شدن بحران آب‌وهوایی، افزایش هزینه‌های انرژی و کود، و درگیری‌های بلندمدت – از جمله تهاجم روسیه به اوکراین – زنجیره‌های عرضه جهانی را مختل کرده و قیمت‌های جهانی غذا را به‌طور چشمگیری افزایش داده است. خشکسالی چندساله در شاخ آفریقا وضعیت اضطراری انسانی وخیمی را ایجاد کرده است و بخش‌هایی از سومالی برای دومین بار در ده سال اخیر در معرض خطر قحطی قرار دارد. این اعلان ۲.۹ میلیارد دلاری جدید از طریق مداخله‌های اضطراری و سرمایه‌گذاری در امر کمک‌های میان‌مدت تا بلندمدت در امر امنیت غذایی با هدف محافظت از آسیب‌پذیرترین افراد در جهان در برابر تشدید بحران فزاینده امنیت غذایی جهانی، جان انسان‌ها را نجات خواهد داد.
ایالات متحده دیروز یک اجلاس امنیت غذایی جهانی را به ریاست آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه، با رهبران اتحادیه اروپا، اتحادیه آفریقا، و اسپانیا و با میزبانی مشترک آلمان، نیجریه، اندونزی، و کلمبیا در حاشیه هفته سطح عالی مجمع عمومی سازمان ملل متحد برگزار کرد. این اجلاس امنیت غذایی جهانی بار دیگر بر تعهد رهبران جهان به اقدام فوری و در مقیاس مناسب برای پاسخگویی به بحران شدید غذایی در جهان و جلوگیری از گرسنگی شدید صدها میلیون نفر در سراسر جهان تأکید کرد. جو بایدن، رئیس‌جمهوری آمریکا، همچنین روز ۲۸ سپتامبر با هدف پایان دادن به گرسنگی و کاهش بیماری‌های مرتبط با رژیم غذایی اینجا در خانه، «کنفرانس کاخ سفید در مورد گرسنگی، تغذیه، و تندرستی» را برگزار خواهد کرد.
امروز، بایدن، رئیس‌جمهوری آمریکا، موارد زیر را در رابطه با سرمایه‌گذاری‌های بیشتر در زمینه کمک‌های بشردوستانه و امنیت غذایی در سال جاری اعلام کرد:
کمک‌های بشردوستانه جهانی: جو بایدن، رئیس‌جمهوری آمریکا، از تخصیص ۲ میلیارد دلار دیگر کمک‌های بشردوستانه جهانی از طریق سازمان توسعه بین‌المللی ایالات متحده خبر داد. این بودجه به نجات جان کشورهایی که با بحران امنیت غذایی مواجه هستند، از جمله کمک‌های غذایی و تغذیه، مراقبت‌های بهداشتی، آب آشامیدنی سالم، محافظت از آسیب‌پذیرترین افراد، و دیگر کمک‌های حیاتی باری خواهد رساند. این تأمین مالی سبب افزایش برنامه‌های امنیت غذایی اضطراری در کشورهای تحت تأثیر همه‌گیری، بحران‌های اقلیمی، و افزایش قیمت مواد غذایی، و محدودیت‌های زنجیره تأمین ناشی از تهاجم روسیه به اوکراین خواهد شد.
کمک به توسعه جهانی: رئیس‌جمهوری آمریکا همچنین تخصیص ۷۸۳ میلیون دلار کمک برای تأمین مالی توسعه جهانی را اعلام کرد که از جمله شامل موارد زیر است:
• ۱۴۰ میلیون دلار بودجه تازه برای توسعه، منوط به اطلاع دادن به کنگره، با هدف تسریع ارائه ابزارهای کشاورزی، فناوری‌ها، و روش‌های تولید تا آخرین مرحله. این امر به کشاورزان خرده‌مالک کمک می‌کند بهره‌وری، کارایی، و درآمدشان را افزایش دهند. این تأمین مالی به طرح «تغذیه آینده» دولت ایالات متحده اختصاص خواهد یافت تا از طریق یک طرح جدید «تحویل نوآوری سرعت‌یافته»، به نظام‌های خرده‌مالکی در جنوب صحرای آفریقا پاسخی سریع را ارائه کنند. این اقدام همچنین از تولیدکنندگان خرده‌مالک، شرکت‌های کوچک و متوسط کشاورزی، و شرکای ملی پشتیبانی می‌کند تا در مواجهه با قیمت‌های جهانی پرنوسان کالاها و زنجیره‌های عرضه مختل شده، تولید مواد غذایی را حفظ کنند.
• تخصیص ۲۲۰ میلیون دلار از طریق وزارت کشاورزی ایالات متحده، برای هشت طرح جدید تغذیه مدارس که انتظار می‌رود حدود یک میلیون کودک در کشورهای دچار ناامنی غذایی در آفریقا و شرق آسیا از آن بهره‌مند شوند. این بودجه از طریق طرح موسوم به «برنامه غذای بین‌المللی مک گاورن-دُل برای آموزش و تغذیه کودکان» اعطا می‌شود.
• ۱۷۸ میلیون دلار از طریق وزارت کشاورزی ایالات متحده برای هفت پروژه توسعه بین‌المللی در چهار قاره به منظور پشتیبانی از اولویت‌های دولت ایالات متحده. این شامل ترویج کشاورزی هوشمند به اقلیم، تسهیل تجارت، و رسیدگی به علل بنیادین مهاجرت در آمریکای مرکزی است. این مبالغ تحت برنامه «غذا برای پیشرفت» ارائه می‌شود. «خدمات کشاورزی خارجی سازمان توسعه بین‌المللی ایالات متحده» از طریق این برنامه با سازمان‌های غیردولتی و دولت‌های خارجی در پروژه‌هایی که به کشورهای در حال توسعه کمک می‌کند سیستم‌های کشاورزی خود را تقویت کنند و ظرفیت تجاری‌شان را افزایش دهند، شریک می‌شود.
• دولت ایالات متحده و دولت مالاوی نیز از طریق «شرکت چالش هزاره» (ام‌سی‌سی)، اواخر این ماه امضا قرارداد جدید مالاوی را خواهند کرد. این قرارداد شامل یک «پروژه کریدورهای رشد شتاب‌یافته» ۲۴۵ میلیون دلاری است که دستور کار بلندپروازانه‌ای را برای کاهش هزینه‌های ترابری و اتصال بهتر کالاها، مزارع، و جوامع روستایی به بازارها تعیین می‌کند.
برنامه جهانی کشاورزی و امنیت غذایی (جی‌ای‌اف‌اس‌پی): رئیس‌جمهوری بایدن اعلام کرد که ایالات متحده ۱۵۰ میلیون دلار به برنامه جهانی کشاورزی و امنیت غذایی کمک کرده و به این ترتیب، نخستین «فراخوان ارائه پیشنهادها» از زمان آغاز همه‌گیری کووید-۱۹ را میسر کرده است. کمک ایالات متحده دیگر اهداکنندگان – اعم از اهداکنندگان دولتی، چندجانبه، و گروه‌های بشردوستانه – را تشویق می‌کند که تعهدات بیشتری را برای پشتیبانی از فراخوان برنامه جهانی کشاورزی و امنیت غذایی اعلام کنند. با توجه به مقیاس این چالش، ایالات متحده بر این باور است که ما فقط از طریق همکاری مشترک برای ایجاد مشارکت‌های نوآورانه با موسسه‌های مالی بین‌المللی، سازمان‌های بین‌المللی، و دیگر طرف‌های ذینفع اصلی است که می‌توانیم بر ناامنی غذایی جهانی غلبه کنیم. برنامه جهانی کشاورزی و امنیت غذایی از طریق این فراخوان، ما را قادر خواهد ساخت که به اتفاق به فوری‌ترین نیازهای بحران فزاینده امنیت غذایی پاسخ دهیم.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/09/21/fact-sheet-at-united-nations-general-assembly-president-biden-announces-2-9-billion-in-additional-funding-to-strengthen-global-food-security/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.