گزاره‌برگ – پرزیدنت بایدن خبر دستیابی به یک نقطه عطف مهم در تلاش‌های واکسیناسیون جهانی دولت آمریکا را اعلام می‌کند: بیش از ۱۰۰ میلیون دز واکسن کووید-۱۹ ایالات متحده اهدا و به خارج از کشور فرستاده شده است

کاخ سفید
۳ اوت ۲۰۲۱

پرزیدنت بایدن به دنبال اعلام هفته گذشته مبنی بر اقدامات بیشتر ما برای متوقف کردن گسترش گونه دلتا و واکسینه کردن شمار بیشتری از مردم در ایالات متحده اطلاعات تازه‌ای را درباره یکی دیگر بخش‌های حساس راهبرد خود برای پایان دادن به همه‌گیری کووید-۱۹ اعلام می‌کند: متوقف کردن شیوع این ویروس در خارج از کشور. به عنوان یکی از بخش‌های راهبرد ما برای انجام این کار، رئیس جمهوری آمریکا وعده داده است که ایالات متحده همانند زرادخانه‌ای از واکسن برای جهان خواهد بود و با همان حس فوریت و اضطرار که در خانه برای مبارزه با این ویروس اقدام کرده است، در خارج از کشور هم فعالیت خواهد کرد. رئیس جمهوری آمریکا امروز اعلام خواهد کرد که ایالات متحده اکنون بیش از ۱۱۰ میلیون دز از واکسن‌های کووید-۱۹ خود را به بیش از ۶۰ کشور جهان اهدا و ارسال کرده است. این نقطه عطفی است که جایگاه ایالات متحده را به عنوان یک رهبر جهانی در زمینه اهدای واکسن کووید-۱۹ تثبیت می‌کند. بنا بر اعلام سازمان ملل متحد، این رقم بیش از مجموع تعداد واکسن‌های اهدایی تمام کشورهای دیگر است و سخاوتمندی روحیه آمریکایی را به نمایش می‌گذارد.

رئیس جمهوری آمریکا در ماه ژوئن متعهد شد که دست‌کم ۸۰ میلیون واکسن را از ایالات متحده به کشورهای سراسر جهان تحویل دهد و قول داد که به اشتراک‌گذاری این واکسن‌ها در حد توان‌مان ادامه یابد. اعلام امروز به معنای تحقق یافتن وعده او و پیش پرداخت چشمگیری از صدها میلیون دز دیگر است که ایالات متحده در هفته‌های آینده عرضه خواهد کرد. آمریکا به دلیل اقدامات قاطعی که رئیس جمهوری آمریکا از زمان آغاز به کار خود برای حصول اطمینان از وجود واکسن‌های کافی برای همه آمریکایی‌ها انجام داده، توانسته است این دزها را با دیگران به اشتراک بگذارد. ارسال بخش عمده‌ای از این واکسن‌ها – که در ایالات متحده ساخته شده‌اند – از طریق کوواکس انجام شده است. ایالات متحده همچنین با شرکای اصلی منطقه‌ای خود، از جمله اتحادیه آفریقا و جامعه کارائیب (کاریکوم)، مشارکت نزدیکی داشته است.

این واکسن‌ها که تعدادشان بیش از ۱۱۰ میلیون دز است – و از همین حالا در حال نجات دادن جان انسان‌ها در سراسر جهان هستند – تنها آغاز تلاش‌های این دولت برای ارائه واکسن به جهان محسوب می‌شود. دولت ایالات متحده از پایان این ماه، ارسال نیم میلیارد دز واکسن فایزر را که ایالات متحده نسبت به خریداری و اهدای آن به ۱۰۰ کشور کم درآمد نیازمند متعهد شده است، آغاز می‌کند.

رویکرد دولت بایدن برای به اشتراک گذاشتن واکسن‌های آمریکایی: هدف ما افزایش پوشش جهانی واکسیناسیون کووید-۱۹، آماده شدن برای موج‌های شیوع و اولویت دادن به کارکنان بخش درمان و دیگر اقشار آسیب‌پذیر بر اساس داده‌های بهداشت عمومی و بهترین شیوه‌های شناخته شده، و نیز کمک به همسایگان‌مان و کشورهای نیازمند است. شایان ذکر است که ایالات متحده از واکسن‌های خود برای امتیازگیری از کشورهای دیگر استفاده نکرده و نخواهد کرد. هدف ما نجات جان انسان‌ها است.

دولت در حال بررسی طیفی از عوامل مختلف، از جمله میزان موارد ابتلا به کووید-۱۹، میزان مرگ و میر، و بستری شدن؛ میزان واکسیناسیون کنونی؛ واکنش‌ها به موج‌های شیوع؛ و توانایی یک کشور برای دریافت واکسن‌ها و تزریق آنها به مردم است.

ما به همکاری با کوواکس، شرکای منطقه‌ای مانند اتحادیه آفریقا و کاریکوم، و دیگر شرکا برای اطمینان یافتن از این که این واکسن‌ها به شیوه‌ای عادلانه توزیع می‌شوند و مبتنی بر علم و داده‌های بهداشت عمومی هستند، ادامه خواهیم داد. این لحظه‌ای بی‌مانند در تاریخ است و به رهبری، علم، نبوغ، و پشتکار آمریکایی نیاز دارد، و ما نشان داده‌ایم که می‌توانیم برای مردم سراسر جهان نتایج مثبتی را به ارمغان بیاوریم.

ایالات متحده تا به امروز واکسن‌های کووید-۱۹ را به شرح زیر اهدا کرده است:

برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/08/03/fact-sheet-president-biden-announces-major-milestone-in-administrations-global-vaccination-efforts-more-than-100-million-u-s-covid-19-vaccine-doses-donated-and-shipped-abroad/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.