برای انتشار فوری
۱۷ مه ۲۰۲۱

«همه، فارغ از آن که چه کسی هستند، چه کسی را دوست دارند، یا خود را با چه هویتی شناسایی می‌کنند، شایسته آن هستند که از کرامت و برابری برخوردار شوند. و ما برای پیشبرد حقوق انسانی اعضای جامعه دگرباشان جنسی این جا در خانه و در سراسر جهان، به همکاری با هم‌پیمانان و شرکای‌مان ادامه می‌دهیم.»

– پرزیدنت جو بایدن

ایالات متحده، هم‌صدا با جامعه جهانی، «روز بین‌المللی مبارزه با همجنس‌گراهراسی، تراجنسیت‌‌هراسی، و دوجنس‌گراهراسی» را گرامی می‌دارد. دولت باید-هریس پیوسته در حال اجرای «یادداشت ریاست جمهوری در زمینه پیشبرد حقوق انسانی اعضای جامعه دگرباشان جنسی (ال‌جی‌بی‌تی‌کیو‌+) در سراسر جهان » بوده است. اطلاعات زیر چهارچوب نحوه عملکرد دیپلماسی و کمک‌های خارجی ایالات متحده برای ارتقاء و محافظت از حقوق انسانی اعضای جامعه دگرباشان جنسی را، مطابق با بخش‌های مختلف یادداشت ریاست جمهوری، بیان می‌کند:

مبارزه با جرم‌انگاری وضعیت یا رفتار دگرباشان جنسی در خارج از کشور: وزارت خارجه، وزارت کار، و آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده (یواس‌ای‌آی‌دی) از تعامل دیپلماتیک و کمک‌های خارجی به عنوان اهرمی برای پیشبرد روش‌ها و سیاست‌هایی که به حقوق انسانی احترام می‌گذارند، استفاده می‌کنند. این شامل اقداماتی است که به جرم‌زدایی از وضعیت همجنسگرایی توافقی منجر خواهد شد. «صندوق برابری جهانی» (جی‌ای‌ای‌اف) که توسط وزارت خارجه اداره می شود و یک مشارکت میان بخش‌های دولتی و خصوصی متشکل از دولت‌ها، کسب‌وکارها، و بنیادهای همفکر حامی برنامه‌های جامعه مدنی برای محافظت از حقوق انسانی دگرباشان جنسی است، به تلاش‌های محلی برای پیشبرد اصلاحات قانونی کمک می‌کند. فعالیت‌های خاص شامل مستند کردن ثبت حقوق انسانی، پشتیبانی از حمایت حقوقی، و ارائه آموزش به طیف گسترده‌ای از گروه‌های ذی‌نفع – شامل وکلا، پلیس، و دیگران – است. آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده همچنین از ظرفیت‌سازی سازمان‌های حقوق انسانی دگرباشان جنسی پشتیبانی می‌کند.

محافظت از پناهندگان و پناهجویان آسیب‌پذیر دگرباش جنسی: وزارت خارجه از آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد (یوان‌اچ‌سی‌آر) برای افزایش محافظت از پناهجویان عضو جامعه دگرباشان جنسی در خارج از کشور و حمایت از اسکان مجدد پناهجویان عضو جامعه دگرباشان جنسی پشتیبانی می‌کند. وزارت خارجه در منطقه جنوب صحرای آفریقا و خاورمیانه از سازمان‌های جامعه مدنی برای محافظت از پناهجویان عضو جامعه دگرباشان جنسی در محیط‌های شهری حمایت می‌کند. اداره اعمال مهاجرت و گمرک وزارت امنیت میهن ایالات متحده بی‌وقفه در حال بررسی سیاست‌ها و برنامه‌های خود است تا بهتر بتواند به نیازهای افراد تراجنسیتی به شیوه‌ای منصفانه و انسانی رسیدگی کند و اطمینان حاصل کند که ما مطابق با یادداشت رئیس‌جمهوری عمل می‌کنیم.

کمک‌های خارجی برای محافظت از حقوق انسانی و پیشبرد عدم تبعیض: صندوق برابری جهانی از زمان تأسیس خود در سال ۲۰۱۱ بیش از ۸۳ میلیون دلار را از طریق کمک‌های مالی کوچک، کمک‌های اضطراری، و واکنش سریع، و حمایت از بیش ۵۰ پروژه کمک فنی در بیش از ۱۰۰ کشور سراسر جهان ارائه کرده است. آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده «طرح جهانی حقوق انسانی دگرباشان جنسی» را که چندین اهداکننده دارد، مدیریت می‌کند. این طرح از مشارکت مالی و فنی سوئد و کانادا برای پشتیبانی از سازمان‌های محلی دگرباشان جنسی استفاده می‌کند. وزارت کار، شرکت چالش هزاره، بانک صادرات-واردات، و شرکت تأمین مالی توسعه بین‌المللی ایالات متحده همگی در حال بررسی برنامه‌های خود برای شمول مؤثرتر اعضای جامعه دگرباشان جنسی هستند.

واکنش‌های سریع و معنادار به نقض حقوق انسانی اعضای جامعه دگرباشان جنسی در خارج از کشور: وزارت خارجه بارها در دفاع از حقوق انسانی اعضای جامعه دگرباشان جنسی در خارج از کشور، از جمله افرادی که در ازبکستان، چچن (روسیه)، و نقاط دیگر هدف قرار می‌گیرند، موضع‌گیری کرده است. وزارت خارجه همچنین از طریق «صندوق برابری جهانی» کمک‌های اضطراری، از جمله آموزش‌های امنیتی، را به مدافعان حاضر در خط مقدم حقوق بشر ارائه می‌کند. آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده همچنین از ارائه تأمین مالی اضطراری به اعضای جامعه دگرباشان جنسی در جزایر کارائیب، آفریقا، و آسیا حمایت می‌کند.

ایجاد ائتلاف‌های بین‌المللی: نمایندگی ایالات متحده در سازمان ملل متحد رهبری تعامل مجدد ایالات متحده در «گروه مرکزی جامعه دگرباشان جنسی سازمان ملل متحد» را بر عهده داشته و از نخستین روز دولت بایدن-هریس این کار را از جمله از طریق حمایت کردن از همه بیانیه‌های این گروه مرکزی، انجام داده است. وزارت دادگستری در یک جلسه مجازی سازمان امنیت و همکاری در اروپا در زمینه جرائم ناشی از نفرت بر مبنای جنسیت شرکت کرد. در آن جلسه وزارت دادگستری «قانون جلوگیری از جرائم ناشی از نفرت ایالات متحده موسوم به قانون شپارد/برد سال ۲۰۰۹» و تلاش‌های ایالات متحده برای برطرف کردن نیازهای اعضای جامعه دگرباشان جنسی به شکلی گسترده‌تر، را تشریح کرد. وزارت خارجه همچنین یک کارگروه بین‌سازمانی را برای شناسایی فرصت‌ها به منظور لحاظ کردن حقوق انسانی اعضای جامعه دگرباشان جنسی در کار سازمان کشورهای آمریکایی، اتحادیه آفریقا، و انجمن ملل آسیای جنوب شرقی راه‌اندازی کرد.

لغو سیاست‌های ناسازگار: این دولت سیاست‌های ناسازگار دولت قبلی را که با یادداشت رئیس‌جمهوری در زمینه محافظت و پیشبرد حقوق انسانی دگرباشان در سراسر جهان هم‌خوانی نداشتند، لغو کرده است. برای نمونه، وزارت دفاع یک دستورالعمل موقت را برای متوقف کردن هر گونه اقدامات نامطلوب پرسنلی که تحت دولت گذشته آغاز شد و افراد تراجنسیتی را هدف قرار می‌داد، صادر کرده است. آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده همچنین «سیاست برابری جنسیتی و توانمندسازی زنان» و «سیاست مبارزه با قاچاق انسان طی سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۱» را که مسائل مختص حقوق انسانی اعضای جامعه دگرباشان جنسی را حذف کرده یا کاهش داده بود، تغییر داده است. آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده و سایر مقامات دولتی مسئول در زمینه حقوق انسانی اعضای جامعه دگرباشان جنسی بار دیگر روابط نزدیکی را با برنامه‌های مسئول در زمینه مسائل گسترده‌تر حقوق انسانی و جنسیتی برقرار کرده و با نمایندگی‌های سراسر جهان مجدداً به تعامل پرداخته‌اند.


برای مشاهده محتوای اصلی: (https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/17/fact-sheet-the-biden-harris-administration-is-advancing-lgbtqi-human-rights-at-home-and-across-the-globe/ )

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future