نمایندگی ایالات متحده در سازمان ملل متحد
دفتر مطبوعات و دیپلماسی عمومی
۸ نوامبر ۲۰۲۲

سفیر لیندا توماس‌-‌گرینفیلد، نماینده ایالات متحده در سازمان ملل متحد، امروز در اوکراین اعلام کرد که ایالات متحده از طریق آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده ۲۵ میلیون دلار کمک زمستانی را به منظور کمک به حفظ جان افراد آسیب‌پذیر در اوکراین در زمستان پیش رو، ارائه خواهد کرد.

سفیر توماس-گرینفیلد در جریان بازدید از یک مرکز اسکان جمعی آوارگان داخلی در ایرپین گفت: «ما، با نزدیک شدن سریع زمستان، اهمیت کمک به اوکراین برای گرم نگه داشتن خانه‌ها و وصل نگه داشتن برق را درک می‌کنیم.» وی افزود: «حملات موشکی و پهپادی روسیه برقرار ماندن برق و آب بسیاری از اوکراینی‌ها را تهدید می‌کنند. روسیه در تلاش است که با سرد شدن هوا این وضعیت تیره و تار را وخیم‌تر کند. ما نمی‌توانیم اجازه دهیم چنین اتفاقی بیافتد.»

حملات نیروهای روسی به بخش اسکان و زیرساخت‌های حیاتی در سراسر اوکراین آسیب رسانده، و با نزدیک شدن به فصل زمستان نیازهای بشردوستانه را به شدت افزایش داده است. این کمک مضاعف به اوکراینی‌های آسیب‌پذیر، به‌ویژه در شرق اوکراین که به شدت آسیب دیده است، از طریق کمک‌های نقدی چندمنظوره، پشتیبانی از تامین سرپناه، و کمک‌هایی در زمینه ارائه آب، فاضلاب، و بهداشت انجام خواهد شد.

ایالات متحده، از زمانی که روسیه تهاجم تمام‌عیار بی‌دلیل خود به اوکراین را آغاز کرد، به منظور پشتیبانی از افراد آسیب‌دیده از درگیری در درون اوکراین و نیز افرادی که به کشورهای همسایه گریخته‌اند، بیش از ۱.۵ میلیارد دلار کمک بشردوستانه ارائه کرده است. ما به پشتیبانی از مردم اوکراین و کمک به کسانی که زندگی‌شان بر اثر جنگ وحشیانه و بی‌معنی روسیه به هم ریخته است، ادامه خواهیم داد.


برای مشاهده محتوای اصلی: https://usun.usmission.gov/media-note-ambassador-linda-thomas-greenfield-announces-25-million-for-winterization-assistance-for-ukraine/

این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future