An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete do Porta-voz
25 de outubro de 2021
Declaração do Porta-voz, Ned Price

Hoje, a Casa Branca e os CDC anunciaram detalhes sobre a nova política de vacinação que entrará em vigor para os viajantes internacionais no dia 8 novembro. A partir dessa data, os viajantes que não são cidadãos americanos, que estejam entrando por via aérea nos Estados Unidos, serão obrigados a apresentar prova de status de vacinação completa, antes de abordarem um avião destinado aos Estados Unidos.

Essa política prioriza a saúde pública, protegendo os cidadãos americanos e os residentes, bem como os indivíduos que vem nos visitar. Considerando que ela prioriza a saúde pública, as exceções a essa política são extremamente limitadas: incluindo menores de 18 anos e certos indivíduos em países onde o acesso às vacinas é dificultado.

As orientações atualizadas de viagem também incluem novos protocolos relativos aos testes. Para ampliar as salvaguardas, os viajantes não-vacinados, sejam cidadãos dos EUA, residentes legais permanentes (LPRs), ou um número pequeno de estrangeiros não-vacinados isentos, deverão agora ser testados dentro do prazo de um dia da partida.

Para os vacinados, a exigência de teste continua a ser dentro de três dias da partida. Assegurem-se de estarem preparados para viajar internacionalmente e retornar, consultando as informações no Informações sobre a COVID-19 para viajantes (state.gov) e no cdc.gov.

Essa política permitirá a reativação das viagens internacionais regulares para as pessoas completamente vacinadas. Familiares e amigos podem se visitar novamente, e os turistas podem visitar nossos parques nacionais e monumentos famosos. Essa política promove a recuperação econômica em todo os Estados Unidos, e será um prazer ver sua entrada em vigor no dia 8 de novembro.


Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/updates-on-u-s-travel-policy-requiring-vaccination/

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future