An official website of the United States government

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

20 de janeiro de 2021
Sua Excelência
Sr. António Guterres
Secretário-Geral
Nações Unidas
Nova York

Sua Excelência:

Esta carta constitui uma retratação pelo Governo dos Estados Unidos da carta de 6 de julho de 2020, notificando-o de que o Governo dos Estados Unidos pretendia retirar-se da Organização Mundial da Saúde (OMS), a partir de 6 de julho de 2021. Os Estados Unidos pretendem permanecer membros da Organização Mundial da Saúde.

A OMS desempenha um papel crucial na luta mundial contra a letal pandemia da COVID-19, bem como inúmeras outras ameaças à saúde global e à segurança da saúde. Os Estados Unidos continuarão a ser um participante pleno e um líder global no combate a essas ameaças e no avanço da saúde global e segurança da saúde.

Queira aceitar, Sua Excelência, a expressão da minha mais elevada consideração

JOSEPH R. BIDEN JR.


Veja o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/20/letter-his-excellency-antonio-guterres/

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future