A Casa Branca
24 DE MARÇO DE 2023
No nosso mundo interligado, a instabilidade em qualquer lugar pode ter repercussões globais. A segurança e a prosperidade dos americanos aqui em casa estão directamente ligadas à segurança e à saúde económica das pessoas em todo o mundo. O conflito espalha-se além das fronteiras. A violência e a privação estão a expulsar um número recorde de pessoas das suas casas. Os horrores da guerra que se desenrolam na Ucrânia, onde as forças russas estão a cometer crimes de guerra e crimes contra a humanidade, bem como no Iémen e na Síria, lembram-nos todos os dias dos terríveis custos humanos do conflito. E, como todos nós experimentamos nos últimos anos vivendo a pandemia do COVID-19 e os impactos acelerados da crise climática, nenhuma nação pode isolar-se dos desafios comuns que estão a moldar o nosso mundo.
Infelizmente, e com muita frequência, as nações mais atingidas são também as que têm menos recursos para se recuperar. A liderança americana e o compromisso americano são essenciais para reunir o mundo para responder em tempos de crise e mitigar os impactos nas comunidades ao redor do mundo. Ao mesmo tempo, reconhecemos que a melhor estratégia para salvar vidas, construir uma estabilidade duradoura e interromper o ciclo de violência é prevenir os conflitos antes que estes aconteçam. Devemos continuar a atender às demandas urgentes de hoje, ao mesmo tempo em que olhamos para os investimentos que podemos fazer agora que proporcionarão um amanhã mais pacífico para as pessoas em todos os lugares – inclusive nos Estados Unidos.
Esse é o objectivo da Lei da Fragilidade Global, que o Congresso aprovou em 2019 com forte apoio bipartidário. No ano passado, a minha Administração anunciou os nossos países parceiros prioritários e uma visão actualizada para implementar a Estratégia dos EUA para Prevenir Conflitos e Promover a Estabilidade de acordo com as metas da Lei de Fragilidade Global. E hoje, submeto ao Congresso os planos de 10 anos para implementar a nossa estratégia trabalhando em conjunto com os nossos parceiros prioritários: Haiti, Líbia, Moçambique, Papua Nova Guiné e a costa ocidental de África, incluindo Benin, Costa do Marfim, Gana, Guiné e Togo.
Estes planos representam um compromisso significativo e de longo prazo dos Estados Unidos para construir a resiliência política e económica das sociedades parceiras, fazendo investimentos estratégicos em prevenção para mitigar as vulnerabilidades subjacentes que podem levar a conflitos e violência e são essenciais para alcançar uma paz duradoura. Os planos são uma declaração dos nossos valores, profundamente enraizados no compromisso dos Estados Unidos de defender os direitos humanos e fortalecer a democracia e a boa governação, além de ampliar o trabalho anónimo de prevenção e capacitação, que muitas vezes reflecte a dedicação de décadas de diálogo e diplomacia. E, principalmente, são construídos em torno de parcerias locais, elevando diversas vozes, incluindo as vozes de mulheres e jovens, em reconhecimento do facto de que aqueles que estão mais próximos dos desafios sabem melhor o que é necessário para trazer paz e progresso.
Cada plano enfatiza a colaboração e a coordenação em todo o Governo dos EUA e entre o Governo dos EUA e parceiros locais e internacionais, e aproveita toda a gama do nosso conjunto de ferramentas diplomáticas, de desenvolvimento e de defesa, além de ser adaptado aos desafios e oportunidades exclusivos de cada país e região. Estes investimentos em paz e prosperidade não apenas proporcionarão retornos para as nossas nações parceiras prioritárias nas próximas décadas, mas também promoverão maior estabilidade, sucesso e segurança para nações em todos os lugares e ajudarão a promover o progresso em direção aos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável. Enquanto a minha Administração trabalha para transformar estes planos de roteiros em resultados, espero continuar a trabalhar em estreita colaboração com o Congresso e com as partes interessadas da sociedade civil que estão a conduzir este esforço em todos os níveis.
Estamos num ponto de inflexão na história – onde as escolhas que fazemos hoje determinarão os moldes do mundo para as próximas gerações. Ao reunir planeamento de longo prazo, soluções a nível local e liderança americana presentemente vital, acredito que criaremos um futuro mais pacífico e próspero para todos.
Joseph R. Biden, Jr.
Ver o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/03/24/letter-from-president-joe-biden-on-the-u-s-strategy-to-prevent-conflict-and-promote-stability/
Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.