Cada Dia Mundial do Refugiado representa uma oportunidade de reconhecermos: a coragem e a resiliência de milhões de refugiados que foram forçados a abandoarem suas casas; a generosidade das comunidades que os acolhem; e a resposta global unificada dos parceiros humanitários que os auxiliam. Marcamos o dia de hoje com notícias sobre a imensa crise global de deslocamento forçado que alcançou um novo patamar histórico, afetando mais de 82 milhões de pessoas que foram deslocadas à força, incluindo mais de 26 milhões de refugiados. Esses números, e o tema da Agência da ONU para Refugiados, para o Dia Mundial do Refugiado este ano, “Juntos nós curamos, aprendemos e brilhamos”, são clamores para ação, para que as nações se assegurem de que os refugiados tenham acesso à proteção, à assistência vital e à oportunidade de aprendizado, para que eles prosperem nas comunidades que os acolheram.
Os Estados Unidos confirmam o nosso compromisso em disponibilizar alívio para o sofrimento dos refugiados, no mundo todo, por meio da nossa liderança na assistência humanitária e na diplomacia. A cooperação internacional é essencial, e nós nos comprometemos no engajamento multilateral para abordagem imediata das necessidades humanitárias, e buscamos soluções duradouras para que os refugiados vivam com esperança e dignidade. Nenhum país sozinho pode abordar essa crise global, e nenhum país é imune aos impactos negativos do deslocamento forçado. Estamos juntos nisso.
Os Estados Unidos estão, mais uma vez, tomando para si a liderança no reassentamento de refugiados, inclusive através do Programa dos EUA de Admissão de Refugiados que recebeu mais de 3,1 milhões de refugiados desde 1980. Nós já tomamos medidas essenciais ao elevarmos a meta anual de admissão de refugiados para 62.500 no Ano Fiscal de 2021, e ao reestruturarmos as dotações regionais para reassentamento, garantindo que o acesso ao Programa dos EUA de Admissão de Refugiados seja baseado na vulnerabilidade dos refugiados, para assistir na urgência necessária de reassentamento em todas as regiões do mundo, e refletindo a tradição americana de acolhida de refugiados. O governo Biden-Harris está colocando os mais altos princípios dos Estados Unidos no centro da nossa política externa e oferecendo garantia às pessoas perseguidas que necessitam de reassentamento permanente.
O reassentamento de refugiados é uma das muitas formas dos Estados Unidos apoiarem pessoas deslocadas à força no mundo todo. Como o maior doador singular de assistência humanitária no mundo, os Estados Unidos desempenham uma função essencial na promoção e fomento da abordagem internacional da crise de deslocamento. No Ano Fiscal de 2020, nós disponibilizamos mais de $10,5 bilhões em ajuda humanitária, mundialmente, inclusive para assistência de refugiados. Além de disponibilizarmos apoio e serviços vitais, a nossa assistência apoia o trabalho incansável das organizações humanitárias parceiras, para prover serviços de saúde bem como oportunidades de sustento e educação, para que as pessoas que fogem da perseguição possam se curar, aprender e brilhar, mesmo no contexto desafiador da pandemia de COVID-19. Todos merecem tais oportunidades, e nós continuaremos a conclamar os outros países para que nos assistam no apoio às respostas humanitárias e na busca de soluções globais.
Os Estados Unidos manterão seus esforços diplomáticos na promoção de acesso à proteção internacional para pessoas em situações vulneráveis nas suas localidades.Seremos um parceiro confiável para todas as partes que buscam encerrar conflitos ou abordar outros orientadores do deslocamento forçado e da instabilidade, com o objetivo de criar condições para que as pessoas prosperem, em vez de fugirem para salvar suas vidas.
Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/commemorating-world-refugee-day-2021/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.