Departamento de Estado dos Estados Unidos
Declaração para a Imprensa
Secretário de Estado, Antony J. Blinken
8 de março de 2022
No Dia Internacional da Mulher, os Estados Unidos têm orgulho de se juntar à comunidade global para celebrar as conquistas e contribuições de mulheres e meninas de todo o mundo, ao mesmo tempo em que reconhecem as barreiras que elas continuam a enfrentar. Os Estados Unidos permanecem firmes em seu compromisso de longa data com o avanço da equidade e da igualdade de gênero e o empoderamento de mulheres e meninas, em toda a sua diversidade.
Hoje, o mundo está enfrentando vários desafios significativos que afetam desproporcionalmente mulheres e meninas, incluindo a crise climática, a pandemia de COVID-19 em andamento e emergências humanitárias e conflitos na Ucrânia, Etiópia, Iêmen e em tantos outros lugares, incluindo a redução significativa dos direitos das mulheres e meninas no Afeganistão.
Os Estados Unidos reconhecem que, para enfrentar adequadamente esses desafios prementes, devemos nos concentrar nas necessidades de mulheres e meninas e garantir que elas sejam participantes empoderadas em todos os setores da vida. É por isso que tenho orgulho de anunciar que o Presidente solicitará aproximadamente US$ 2,6 bilhões do orçamento para o ano fiscal de 2023 para programas de assistência externa que promovam a equidade e a igualdade de gênero em todo o mundo, mais que dobrando o valor solicitado para programas de gênero no orçamento do ano fiscal de 2022. Isso inclui um pedido de US$ 200 milhões para o Fundo de Ação de Equidade e Igualdade de Gênero. Além disso, os Estados Unidos estão tomando várias medidas concretas para formalizar e acelerar os esforços políticos para promover os direitos de mulheres e meninas em todo o mundo, inclusive através da primeira Estratégia Nacional dos EUA sobre Equidade e Igualdade de Gênero. Essa estratégia formaliza a equidade e a igualdade de gênero como prioridades primárias de política externa e segurança nacional para os Estados Unidos.
Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher e ao nosso compromisso consagrado com o avanço do status de mulheres e meninas, estou orgulhoso porque hoje o Departamento de Estado anunciou as premiadas do Prêmio Internacional Mulheres de Coragem (IWOC) 2022. Está é a 16ª edição do Prêmio IWOC, que será celebrado com uma cerimônia virtual na segunda-feira, 14 de março, no state.gov. Este prêmio anual reconhece e celebra as mulheres, em toda a sua diversidade, que dedicaram suas vidas à promoção dos direitos humanos, equidade e igualdade de gênero, paz, justiça, estado de direito e responsabilidade – muitas vezes com grande risco ou sacrifício pessoal. Desde promover os direitos das pessoas LGBTQI+ no Nepal, prevenir e responder a todas as formas de violência de gênero na Libéria, ser a primeira mulher ministra das Relações Exteriores da Líbia e muito mais, as ganhadoras do Prêmio IWOC 2022 realmente exemplificam o que significa coragem. Encontre mais informações sobre as premiadas do IWOC 2022 em https://www.state.gov/secretary-of-states-international-women-of-courage-award/.
Os Estados Unidos continuam profundamente comprometidos em apoiar a segurança econômica de mulheres e meninas, prevenindo e respondendo a todas as formas de violência de gênero, aumentando o acesso delas a saúde, educação, justiça, direitos humanos e igualdade perante a lei e assistência humanitária, avançando a liderança política das mulheres e a tomada de decisões em todas as áreas, incluindo enfrentar as mudanças climáticas e os desafios de segurança, desenvolver ciência e tecnologia e promover a democracia. Para as nossas vencedoras do Prêmio Internacional Mulheres de Coragem de 2022 e todas as mulheres e meninas corajosas ao redor do mundo, agradeço por sua força, liderança e esforços para tornar o mundo um lugar mais justo, pacífico e livre para todos nós.
Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/celebrating-women-around-the-world-on-international-womens-day/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.