An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Departamento de Estado dos Estados Unidos 
Gabinete do Porta-Voz 
Nota de imprensa 
6 de novembro de 2023 

O Departamento de Estado dos Estados Unidos criou a Coalizão de Liderança da Juventude Indígena (IYLC, na sigla em inglês) como uma nova rede para elevar as vozes da juventude indígena em conversas globais de participação cívica e política. 

Seis jovens líderes indígenas do Hemisfério Ocidental criaram a rede e formam seu grupo inaugural. As participantes visitarão Washington, D.C. de 6 a 9 de novembro para participar do Fórum da Juventude Tribal da Casa Branca ao lado de jovens líderes nativo-americanos. 

O Fórum da Juventude Tribal compartilha práticas eficazes com jovens líderes nativos, permitindo a eles dividir suas perspectivas com os políticos dos Estados Unidos responsáveis por decisões sobre questões críticas, como a preservação do conhecimento e das línguas indígenas, a resiliência climática e a saúde. 

Além de participar do Fórum da Juventude Tribal da Casa Branca, o grupo IYLC participará de reuniões com funcionários do Departamento de Estado, da sociedade civil e de líderes tribais dos EUA durante a visita. Esses compromissos estabelecerão as bases para atividades virtuais empreendedoras de acompanhamento do IYLC até setembro de 2024. 

As seis participantes IYLC são:  

Maricelma Francelino Fialho Cândido – Brasil 

Maricelma é uma indígena Terena da região do Pantanal, a maior área úmida do mundo. Ela é profissional biomédica com especialização em doenças infecciosas com foco em comunidades indígenas rurais negligenciadas e mestranda na Universidade Federal do Mato Grosso do Sul. Ela também é tesoureira do Instituto de Educação Intercultural Terena e faz parte do programa Access E2C da Missão Brasil. 

Daisy Lahache – Canadá 

Nascida e criada na Reserva Kahnawake Mohawk, em Quebec, Daisy é artista, modelo e fundadora do Healing Arts Project (Projeto de Cura pela Arte). Sua arte, incluindo miçangas, mídias mistas e escultura, defende as artes e a cultura Mohawk. Ela participa ativamente da governança juvenil de Kahnawake e foi convidada para o Iroquois Confederacy Caucus. Ela é uma defensora apaixonada da representação e inclusão indígena, abraçando orgulhosamente sua herança Mohawk como uma voz para jovens e artistas. 

Noamby Lucas-Castillo – Colômbia 

Noamby é uma indígena Zenú do Cabildo Menor de Tuchín-Urbano em Córdoba, Colômbia. Ela é a primeira indígena Zenú a frequentar e se formar em direito pela Universidade de Los Andes. Atualmente atua como Assistente Judiciária no Tribunal da Paz na Jurisdição Especial para a Paz (JEP), consultora jurídica para os direitos das mulheres indígenas que enfrentam violência de gênero e voluntária no Tribunal de Justiça do Povo Zenú. 

Edna Marly Figueroa Cuc – Guatemala 

Edna é uma sociolinguista indígena de queqchi (Q’eqchi’) e tradutora do departamento guatemalteco de Cobán e atual Rainha Indígena de Abya Yala (América). Ela é a fundadora do projeto digital no Facebook “Let’s Learn Q’eqchi’ with Edna” (Vamos aprender queqchi com a Edna). Edna ensina a língua queqchi na JovenGo, uma organização juvenil da América Central que trabalha com jovens isolados. Atualmente, ela cria materiais de alfabetização digital em línguas maias na Escola New Sun Road Guatemala e capacita mulheres indígenas por meio da tecnologia. 

 Silvia Alejandra Miranda Loredo – Honduras 

Silvia é estudante de direito na Universidade Nacional Autônoma de Honduras e estagiária jurídica. Ela é ex-aluna do Study of U.S. Institutes, bolsista do Generation Change no Instituto da Paz dos Estados Unidos e instrutora do programa de bolsistas de mudança de geração na Guatemala. Como fundadora da Fundação Mulheres com Poder, Silvia fez contribuições significativas para o empoderamento das mulheres, a educação e a construção da paz em Honduras. A sua dedicação ao direito, o amor pelas línguas, a liderança e a missão de servir os outros a transformaram num trunfo para capacitar outras pessoas da sua comunidade étnica Garifuna. 

Josefina Bautista Peña – México 

Josefina é uma indígena de Zacapoaxtla. Sua língua nativa é náhuatl e ela ainda fala e escreve em totonac. Ela foi repórter do programa de rádio comunitário “Tsinaka” e voltou para sua antiga escola secundária para ensinar filosofia indígena e náhuatl e se tornou parte do Conselho Diretor Acadêmico. Através de seus serviços, ela fortalece programas educacionais a partir de uma perspectiva comunitária náhuatl e capacita meninas e mulheres. 

Para obter mais informações sobre o IYLC, entre em contato com DRL-Press@state.gov. 


Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/indigenous-youth-leadership-coalition-launches-with-arrival-of-inaugural-cohort  

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future