Missão dos Estados Unidos para as Nações Unidas
Gabinete de Imprensa e Diplomacia Pública
Como entregue
17 de Julho de 2023
Bom dia, e obrigada por me concederem estes breves instantes.
Daqui a alguns minutos, o Conselho de Segurança reunir-se-á para tentar reativar o mecanismo transfronteiriço da Síria, e tenho certeza de que ouviram isso agora dos nossos colegas do Reino Unido.
Mas menos de uma semana após ter encerrado esta linha de ajuda humanitária, a Rússia deu outro golpe aos mais vulneráveis do mundo. Desta vez, suspendendo a sua participação na Iniciativa de Cereais do Mar Negro. Este é realmente outro acto de crueldade.
Segundo o Programa Alimentar Mundial, mais de 345 milhões de pessoas sofrem de altos níveis de insegurança alimentar. E sabemos, sem sombra de dúvida, que a guerra brutal da Rússia contra a Ucrânia levou milhões e milhões de pessoas até à beira do abismo, especialmente no Médio Oriente e em África.
Foi isso que fez da Iniciativa de Cereais do Mar Negro, mediada pela ONU e pela Turquia, um farol de esperança. Este acordo trouxe estabilidade aos mercados globais de alimentos e baixou os preços dos alimentos para todos. Mas hoje, a Rússia deitou fora todo este progresso e toda esta esperança.
E enquanto a Rússia faz jogos políticos, pessoas reais vão sofrer: a criança no Corno de África que está gravemente desnutrida, a mãe que vai parar de produzir leite materno para o seu bebé porque não tem o suficiente para se alimentar.
Estas são as consequências das acções da Rússia. É o que acontece quando um país – um país – decide manter a humanidade como refém. O resultado final é o seguinte: o mundo precisa da Iniciativa dos Cereais do Mar Negro. E todos os Estados Membros devem unir-se e apelar à Rússia que reverta a sua decisão; retomar as negociações; estender, expandir e implementar plenamente esta iniciativa.
Obrigada.
Veja o conteúdo original: https://usun.usmission.gov/remarks-by-ambassador-thomas-greenfield-at-the-un-security-council-stakeout-on-russias-suspension-of-participation-in-the-black-sea-grain-initiative/#:~:text=The%20bottom%20line%20is%20this,Thank%20you
Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.