Departamento de Estado dos Estados Unidos
Centro de Imprensa Regional de África
11 de Março de 2021
Teleconferência Especial
John T. Godfrey, Coordenador Interino de Contraterrorismo e Enviado Especial Interino da Coligação Global para Derrotar o ISIS e Michael C. Gonzales, Subsecretário Adjunto, Gabinete de Assuntos Africanos.
Moderadora: (Em andamento) Enviado Especial Interino do Contraterrorismo da Coligação Global para Derrotar o ISIS, e Michael C. Gonzales, Subsecretário Adjunto no Gabinete de Assuntos Africanos.
Os nossos palestrantes discutirão os desenvolvimentos recentes nos esforços de contraterrorismo dos E.U.A em África. Falarão convosco de Washington, D.C.
Começaremos a teleconferência de hoje com os comentários iniciais do Coordenador Interino Godfrey; depois, passaremos às vossas perguntas. Tentaremos responder ao maior número possível durante o tempo de que dispomos.
A qualquer momento durante a conferência, se quiserem fazer uma pergunta ao vivo, cliquem no botão “levantar a mão” e digitem o vosso nome, órgão de comunicação e localização no separador “perguntas e respostas”. Como alternativa, podem digitar a vossa pergunta completa diretamente na secção de perguntas e respostas para que eu leia para o nosso palestrante. Novamente, incluam o vosso nome, órgão de comunicação e localização. Se quiserem participar –
(Pausa)
Ok, peço desculpas pela pausa. A qualquer momento durante a conferência, se quiserem fazer uma pergunta ao vivo, cliquem no botão “levantar a mão” e digitem o vosso nome, órgão de comunicação e localização no separador “perguntas e respostas”. Como alternativa, podem digitar a vossa pergunta completa diretamente na secção de perguntas e respostas para que eu a leia para os nossos palestrantes. Novamente, incluam o vosso nome, órgão de comunicação e localização. Se desejar participar da conversa no Twitter, por favor use a hashtag #AFHubPress e siga-nos no Twitter @AfricaMediaHub e @StateDeptCT.
Como lembrete, a conferência de hoje é on the record e, dito isto, vou passar a palavra ao Coordenador Interino, John T. Godfrey.
Sr. Godfrey: Muito obrigado, Marissa, pela gentil introdução e bom dia, boa tarde e boa noite a todos que estão em linha nesta manhã – esta manhã, hora de Washington.
Antes de começar, posso apenas confirmar se consegue ouvir-me?
Moderadora: Sim, conseguimos ouvi-lo.
Sr. Godfrey: Óptimo. Então, como todos vocês provavelmente viram ontem, o Secretário de Estado Blinken designou o ISIS-República Democrática do Congo e ISIS-Moçambique como Organizações Terroristas Estrangeiras e Terroristas Globais Especialmente Designados, ou TGEDs. Também designou Seka Musa Baluku, o líder do ISIS-RDC, e Abu Yasir Hassan, o líder do ISIS-Moçambique, como SDGTs.
Antes de nos aprofundarmos na substância e nas consequências dessas designações, gostaria de primeiro reservar um instante para discutir o contexto mais amplo em jogo aqui, que é a presença ampliada do ISIS em África.
De 2019 a 2020 vimos uma evolução importante da ameaça representada pelo ISIS, também conhecido como Daesh. Embora a queda de Baghouz na Síria em 2019 tenha marcado o fim do califado físico – que foi um marco significativo e um ponto de inflexão – claramente não significou a queda do próprio ISIS. Pouco depois da queda do califado, o então emir do ISIS Abu Bakr al-Baghdadi apontou os ataques inspirados pelo ISIS no Sri Lanka no Domingo de Páscoa em 2019, que mataram mais de 250 vítimas inocentes, como um exemplo de como ramos e redes do ISIS fora do Iraque e da Síria deveriam conduzir ataques que serão, e estou citando aqui, um “espinho no peito dos cruzados”.
A morte de Baghdadi durante uma operação militar dos EUA no final daquele ano, e a sua substituição por Amir Muhammad Sa’id AbdalRahman Al-Mawla, ocorreu no meio de uma reorganização interna do grupo terrorista que foi projetado para delegar decisões e recursos às suas filiais e afiliados em todo o mundo. Embora al-Mawla possa não ter o perfil ou carisma de Baghdadi, executou com sucesso a visão perigosa de Baghdadi.
E em nenhum lugar essa tendência foi tão alarmante como em África. Se estamos comprometidos com a derrota global duradoura do ISIS, ou Daesh – e estamos – então temos de enfrentá-lo em África. Estamos a fazê-lo através de ações nacionais como essas designações que o secretário Blinken anunciou ontem, e através de esforços multilaterais, dos quais a Coligação Global para Derrotar o ISIS é uma linha chave de esforço.
A Coligação D-ISIS com 83 membros é um dos esforços multilaterais mais eficazes da história e é um excelente exemplo de como os Estados Unidos podem ajudar a liderar uma plataforma multilateral de contraterrorismo que alavanca as ferramentas e capacidades dos países ao redor do globo contra um inimigo comum.
E a Coligação D-ISIS agora desempenha um papel no combate às atividades e redes do ISIS globalmente, incluindo em África. A coligação realizou a sua primeira reunião focada na África Ocidental e no Sahel no final de 2020 para discutir as linhas potenciais de esforços de capacitação que poderiam ser realizados lá, e prevemos expandir esse foco para incluir outras regiões de África um pouco mais tarde neste ano.
Voltando às designações terroristas anunciadas ontem, essas designações alertaram a comunidade internacional sobre esses grupos e indivíduos. Além de nomeá-los e expô-los, essas designações também procuram negar ao ISIS na RDC e ao ISIS em Moçambique, bem como aos seus líderes Seka Musa Baluku e Abu Yasir Hassan, os recursos de que precisam para financiar suas atividades terroristas e realizar ataques terroristas.
Entre outras consequências dessas designações, qualquer propriedade ou interesse na propriedade daqueles designados e sujeitos à jurisdição dos E.U.A são bloqueados, e as pessoas dos E.U.A são proibidas de modo geral de se envolver em quaisquer transacções com eles. É crime fornecer conscientemente apoio material ou recursos ao ISIS na República Democrática do Congo ou ao ISIS em Moçambique ou tentar ou conspirar para o fazer. As designações são uma das ferramentas mais importantes de que dispomos para interromper as redes financeiras e outras redes de apoio de que os grupos terroristas precisam para exportar a violência e realizar ataques.
Hoje o ISIS-RDC e ISIS-Moçambique devem estar cientes de que os Estados Unidos e os nossos parceiros tomarão as medidas necessárias para enfrentar os desafios de segurança em África para promover a paz e a segurança.
Posto isto, temos todo o prazer em responder a algumas perguntas.
Moderadora: Obrigada, Coordenador Interino Godfrey. Agora começaremos a parte de perguntas e respostas da teleconferência de hoje. Para fazer perguntas, indique se gostaria de fazer uma pergunta e digite o seu nome, localização e afiliação. Pedimos que se limite a uma pergunta relacionada ao tema da conferência de hoje: desenvolvimentos recentes nos esforços de contraterrorismo dos E.U.A em África.
A nossa primeira pergunta vai para um jornalista de Kinshasa, o Sr. Luc-Roger Mbala, do Le Nouvel Observateur. Ele pergunta: “Como avalia o estado da cooperação entre os E.U.A e África em relação à luta contra o terrorismo e à lavagem de dinheiro ligada ao terrorismo?”
Sr. Godfrey: Obrigado pela excelente pergunta. Acho que diria que, de modo geral, eu avaliaria o estado de cooperação como muito forte, em parte porque acho que os nossos parceiros em África estão claramente apreensivos com o facto de que a ameaça terrorista – tanto grupos afiliados ao ISIS, mas também grupos afiliados à Al-Qaeda – francamente, continuou a crescer nos últimos anos e, francamente, o ritmo desse crescimento aumentou. Portanto, cooperamos com parceiros em todo o continente, numa série de atividades de contraterrorismo, incluindo aquelas mencionadas na pergunta.
Moderadora: Em seguida, vamos responder a uma pergunta ao vivo de Pearl Matibe da Power FM 98.7 na África do Sul. Pearl, por favor, faça a sua pergunta. Pearl Matibe, a sua pergunta, por favor.
Pergunta: Obrigada, Coordenador Godfrey, pelos seus comentários iniciais. A minha pergunta para si é: Por que o foco no IS-Moçambique e não na infraestrutura da Tanzânia que parece central para o comando, para a logística e para a sua evolução? E para além da sua resposta, pode partilhar quaisquer atualizações sobre o JCET para Moçambique e quaisquer ligações que possam existir relativamente a esta designação? Obrigada.
Sr. Godfrey: Obrigado, Pearl. Deixe-me responder – a última parte da sua pergunta primeiro e depois abordarei as outras duas partes. Penso que a ligação entre esta atividade, as designações que foram anunciadas ontem e as outras linhas de esforço que mencionou reflecte o facto de estarmos a fazer uma abordagem abrangente à ameaça terrorista em Moçambique, e isso inclui o combate ao financiamento do terrorismo, mas também ajuda a construir capacidade de contraterrorismo por parte do Governo de Moçambique. Vou encaminhar para o Departamento de Defesa para esclarecer sua dúvida sobre o JCET. Isso realmente não cabe a mim dizer.
Direi que a sua pergunta – a parte da sua pergunta que se refere a por que o foco no ISIS-Moçambique e não na infraestrutura da Tanzânia, eu diria que estamos focados em Moçambique, em primeiro lugar, porque é onde as manifestações mais dramáticas da ameaça do ISIS naquela região se encontram, e isso reflecte-se no facto de que tivemos algo como 2.000 vítimas civis e até 670.000 pessoas deslocadas internamente na região de Cabo Delgado. Eu não contestaria de forma alguma que existe uma ligação transfronteiriça com a Tanzânia e, de facto, acho que vimos isso reflectido de uma forma nos ataques transfronteiriços do norte de Moçambique de volta à Tanzânia em Outubro de 2020. Então, certamente, não estamos a ignorar o facto de que esta é uma ameaça que ultrapassa as fronteiras, e esse fenómeno, eu diria, é muito prevalente em outras áreas do continente onde estamos a lidar com ameaças terroristas do ISIS e da Al Qaeda.
Moderadora: Obrigada. Em seguida, iremos ao vivo para Peter Fabricius do Daily Maverick na África do Sul. Sr. Fabricius, faça a sua pergunta.
OK. Sr. Fabricius, consegue ouvir-me? Reactive o seu som e faça a sua pergunta.
Tudo bem, vamos prosseguir. Em seguida, entraremos no ar –
Pergunta: Consegue ouvir-me agora?
Moderadora: Ok, conseguimos ouvi-lo agora. Sim, pode avançar.
Pergunta: Desculpe, eu não – sim, muito obrigado, Sr. Godfrey. Queria apenas perguntar-lhe, o que pretende fazer, para além das acções que anunciou na sua declaração de hoje, para conter a insurgência em Moçambique? O seu – na última administração tivemos um – eu acho que pode ter sido uma pessoa equivalente que veio ao continente, a Moçambique e anunciou alguma cooperação policial e também cooperação de patrulha de fronteira. Poderia dar uma imagem mais ampla de quais acções têm em mente? Obrigado.
Sr. Godfrey: Obrigado. Sim, de facto, foi o meu ex-chefe, o Coordenador Nathan Sales, que viajou para Moçambique e África do Sul no final do ano passado. E, de facto, para além das designações anunciadas ontem pelo Secretário Blinken, temos outras linhas de esforço em curso ou que esperamos estejam em curso brevemente em Moçambique. Isso inclui alguns esforços para reforçar a capacidade do Governo de Moçambique de combater o financiamento do terrorismo e, como penso que a maioria das pessoas hoje nesta conferência sabe, existe uma ligação entre o financiamento do terrorismo e o tráfico de drogas em Moçambique que é particularmente problemático. Portanto, também estamos a examinar algumas linhas de esforços antinarcóticos. Esses não são da competência do Gabinete de Contraterrorismo do Departamento de Estado; enquadram-se num gabinete diferente na nossa organização, mas definitivamente há uma linha de esforço aí. Estamos a analisar algumas medidas de segurança na fronteira, para voltar à pergunta anterior de Pearl. Parte disso deve-se ao facto de que entendemos bem que existe um aspecto transfronteiriço da ameaça do ISIS em Cabo Delgado. E então, finalmente, também estamos a considerar algumas outras linhas potenciais de esforço para ajudar a construir a capacidade do Governo de Moçambique para interditar ataques terroristas e construir uma resposta à crise de uma forma eficaz.
Moderadora: Obrigada. Em seguida, iremos ao vivo para John McDermott, correspondente principal para África do The Economist, baseado aqui em Joanesburgo. Sr. McDermott, pode fazer a sua pergunta.
Pergunta: Olá, consegue ouvir-me?
Moderadora: Sim, conseguimos. Continue.
Pergunta: Olá. Desculpe se esta é uma pergunta perversa, mas quais são as evidências de ligações entre o ISIS e os insurgentes em Moçambique além das promessas de lealdade feitas há mais de 18 meses? E uma questão relacionada é: qual é a evidência de que Abu Yasir Hassan é o líder do grupo, e o que exatamente quis dizer com líder?
Sr. Godfrey: Então, John, deixe-me fazer uma tentativa inicial e então vou pedir ao Subsecretário Adjunto Mike Gonzales para participar também. Um dos truísmos do contraterrorismo é que, infelizmente, muitas das informações com que contamos para informar as nossas avaliações não são o tipo de coisa que possamos discutir publicamente, mas eu diria que a evidência dos laços entre o ISIS filial ou rede em Moçambique e o chamado ISIS-Core no Iraque e na Síria é bastante incontestável. É algo que nos sentimos confortáveis para avaliar como real, e isso é parte da razão pela qual a ameaça é particularmente preocupante para nós.
Mike, deixa-me ver se gostarias de acrescentar mais alguma coisa.
Sr. Gonzales: Óptimo. Obrigado, John. Gostaria apenas de acrescentar que, para além desta designação específica e da resposta mais orientada para a segurança à ameaça existente, o apoio dos E.U.A a Moçambique em resposta a isto é realmente representativo de uma abordagem holística. Reconhecemos que há um componente crítico de capacidade de aplicação da lei relacionada com esta questão, bem como impactos nos ganhos de desenvolvimento, potencial económico da região e estabilidade regional. E, portanto, a nossa abordagem não visa apenas abordar o lado da segurança, mas também abordar os factores socioeconómicos da ameaça, combatendo as mensagens do ISIS e proporcionando maior oportunidade económica e resiliência da comunidade para que a atracção pelo extremismo violento seja diminuída.
Moderadora: Obrigada. A próxima pergunta vai para o Congo, para David Kalenda.
Pergunta: Desculpe, a minha segunda pergunta sobre –
Moderadora: Ok.
Pergunta: – a designação de Abu Yasir Hassan como o líder. Ninguém – ninguém abordou isso. Se eu pudesse ser educado e dizer –
Moderadora: Sim. Bem, normalmente só temos uma pergunta. (Risos.) Então, vou pedir aos meus convidados –
Pergunta: A minha primeira pergunta foi – a minha primeira pergunta também não foi respondida, então talvez eu consiga uma meia resposta para a minha segunda pergunta também.
Moderadora: Algum dos meus convidados gostaria de responder a essa pergunta? E obrigada, Sr. McDermott.
Sr. Godfrey: Claro, Marissa. Sim, apenas sobre a questão de por que Abu Yasir Hassan e ele é realmente o líder do ISIS, novamente, não há muito que possa dizer sobre como chegamos a essa avaliação, mas eu diria que estamos bastante confiantes nisso e é por isso que seguimos em frente e fizemos a designação confiantes de que atendemos aos padrões de suficiência legal.
Moderadora: Obrigada. Em seguida, vamos para o Congo, para David Kalenda da Pole FM, uma estação de rádio independente. A questão é: “Algumas pessoas atribuem assassinatos recorrentes em Beni a terroristas. Os E.U.A apoiam a luta das forças armadas da RDC contra o terrorismo?”
Sr. Godfrey: Marissa, sinto muito. A primeira parte da pergunta, ficámos um pouco confusos na parte final. Importa-se de voltar a ler antes de começarmos?
Moderadora: Claro. “Algumas pessoas atribuem assassinatos recorrentes em Beni a terroristas. Os EUA apoiam as forças armadas da RDC, sua luta contra o terrorismo?”
Sr. Godfrey: Portanto, apoiamos totalmente o compromisso do Presidente da RDC e de seu governo de combater grupos armados e terroristas como o ISIS-RDC, e também apoiamos muito os esforços para levar a paz às regiões da RDC que foram afectadas por ataques terroristas e outros tipos de violência. É por isso que apoiamos fortemente a MONUSCO e os seus esforços para proteger os civis e fortalecer as instituições estatais.
Mike, gostarias de acrescentar mais alguma coisa do teu ponto de vista?
Sr. Gonzales: Sim, obrigado. Eu faria eco ao ponto de John sobre o forte apoio dos Estados Unidos ao Presidente Tshisekedi e à sua administração no combate à ameaça terrorista e na promoção da paz ao leste da RDC. Apoiamos as FARDC em termos dos seus esforços contra extremistas violentos, especialmente com quatro linhas de esforço – reforçando as operações e capacidades civis-militares; engenharia militar; comunicações estratégicas; e laboratórios de língua inglesa – com o objectivo de capacitar a liderança civil para promover a reforma estrutural e a profissionalização dos militares. E eu acho que esses são os principais exemplos de como os Estados Unidos estão realmente a funcionar com a visão da Administração Biden e as declarações do Secretário Blinken sobre enfatizar nossas parcerias com parceiros africanos e construir capacidade local, porque é através dessa capacidade local que haverá ganhos sustentáveis que podem ser realizados no futuro. Obrigado.
Moderadora: Obrigada. A próxima pergunta vai para a jornalista freelance Caroline Hellyer, que é jornalista freelance para a Al Jazeera, a East African and Royal African Society. A sua pergunta é: “O Departamento de Estado designou a ADF com a sigla ‘ISIS-RDC’ como uma organização terrorista estrangeira, mas qualquer que seja a relacção entre alguns membros centrais do grupo e grupos externos do ISIS, a ADF é uma organização híbrida, localmente incorporada. Como decidirá onde exatamente o ISIS-RDC começa e termina?”
Sr. Godfrey: Obrigado, Marissa, e obrigado, Caroline, pela pergunta. Portanto, esta é uma pergunta que nos fazem muitas vezes e, francamente, não há unanimidade de opinião entre os membros da comunidade internacional sobre este assunto. Os E.U.A analisaram isso com atenção e usando todos os nossos recursos, incluindo informações confidenciais, e estamos bastante confiantes sobre os factos de que o ADF é ISIS RDC em alguns aspectos importantes.
O ADF estabeleceu laços com o ISIS e foi publicamente reconhecido como afiliado do ISIS no final de 2018. O ISIS assumiu a responsabilidade pelos ataques atribuídos ao ADF desde Abril de 2019, após um ataque a uma base das Forças Armadas da República Democrática do Congo perto de Kamango. E embora alguns membros originais do ADF se tenham separado após o grupo ter jurado lealdade ao ISIS, muitos membros originais – não apenas a liderança, mas membros da base – continuam a ser membros do ADF liderado por Baluku depois do ISIS ter reconhecido publicamente o grupo como afiliado.
Moderadora: Parece haver algumas dificuldades técnicas. Acho que o que gostaríamos de fazer é passar para uma pergunta – uma pergunta ao vivo de Elena Lentza da Agência Lusa Portuguesa de Notícias. Elena, você pode colocar as suas perguntas, por favor? Parece haver problemas com Elena Lentza. Elena Lentza da Lusa, pode fazer a sua pergunta?
Sr. Gonzales: Tiffany, parece que ela fez uma pergunta no chat. E a pergunta é: “Desde a mudança da Administração dos E.U.A, os E.U.A estão a trabalhar uma nova visão ou estratégia sobre o conflito em Cabo Delgado?” John, quer responder antes de eu dar a minha resposta?
Sr. Godfrey: Claro, com todo o prazer. Na verdade, eu diria que a estratégia em que estamos a trabalhar actualmente em Cabo Delgado e em Moçambique é uma continuação do trabalho que começou na administração anterior. Certamente há um grande foco na ameaça terrorista em África por parte do Governo Biden-Harris, mas algumas das linhas de esforço em que estamos a trabalhar actualmente são outras que estamos a formular já há algum tempo.
Moderadora: Obrigada. A nossa próxima pergunta vai ao vivo para Emmanuel Igunza. Ele é – desculpem – da BBC News no Quénia. Emmanuel, pode fazer a sua pergunta, por favor? Emmanuel Igunza da BBC Quénia – BBC News Quénia, pode fazer a sua pergunta?
Pergunta: Sim, muito obrigado. Não é segredo que existem mercenários privados, mercenários militares a operar em Cabo Delgado. E recentemente um relatório da Amnistia Internacional culpou esses mercenários por algumas mortes de civis. Então, a minha pergunta é: quão preocupante é isto? E a presença desses mercenários privados, sejam eles da África do Sul e da Rússia, afectará a vossa capacidade de ter qualquer impacto considerável e significativo nos vossos esforços de contraterrorismo?
Sr. Godfrey: Obrigado, Emmanuel. Estamos preocupados com a presença em Cabo Delgado de mercenários privados semelhantes aos que destacou. Esse é um fenómeno que também vimos noutras áreas de conflito. E como nas outras áreas em Cabo Delgado, avaliamos que a presença dessas entidades não ajudou de forma comprovada o Governo de Moçambique no combate à ameaça terrorista do ISIS-Moçambique que enfrentam. E, de facto, porque essas entidades operam fora das restrições da parceria internacional normal, elas historicamente tendem a ser menos responsáveis com respeito a coisas como observar os direitos humanos e as leis dos conflitos armados à medida que conduzem seus esforços. Portanto, estamos atentos a isso. Francamente, é uma característica da paisagem de Cabo Delgado que mais complica do que ajuda os esforços para enfrentar a ameaça terrorista ali.
Moderadora: Obrigada. A nossa próxima pergunta será enviada ao vivo para David Lewis, o correspondente especial da Thomson Reuters para África. David, poderia fazer a sua pergunta, por favor?
Pergunta: Sim, obrigado. Eu queria continuar a fazer perguntas sobre a Tanzânia. Quero dizer, quando vemos os insurgentes em Moçambique e ADF no leste do Congo, quão preocupado está o Governo dos E.U.A sobre as redes de apoio na Tanzânia? Porque, obviamente, existem fronteiras compartilhadas. Há muito – são fronteiras porosas. E tem havido evidências de trocas. E pode fornecer alguns detalhes sobre a natureza dessas redes que possa compartilhar?
Sr. Godfrey: Então, David, o tipo de proeminência do ISIS em Moçambique definitivamente remete ao sul da Tanzânia, e há um aspeto transfronteiriço nisso, incluindo o facto de que agora temos – como mencionei antes – ataques que partem de Cabo Delgado para a Tanzânia. Eu diria que a imagem em termos de como é essa facilitação ou apoio contínuo de um lado da fronteira para o outro não é tão clara quanto talvez esperássemos que fosse. Isso é algo em que continuamos a trabalhar. Mas certamente não há dúvida sobre o facto de que há um elemento transfronteiriço nessa ameaça que é bastante preocupante, e isso é parte do motivo pelo qual uma das questões em que nos concentramos é a segurança das fronteiras.
Mike, gostarias de acrescentar algo?
Sr. Gonzales: Não, acho que já focaste tudo, John.
Moderadora: Obrigada. A próxima pergunta vai para Elena Lentza da Agência Lusa de Notícias. A sua pergunta é: “O ISIS parou de fazer reclamações ou declarações sobre Cabo Delgado desde Novembro. Qual é a sua opinião sobre o que isso significa? E há alguma razão aparente para isso?”
Sr. Godfrey: Então, uma das coisas que gostaria de apontar aqui que é interessante sobre o ISIS é porque é uma rede global, quando as coisas acontecem numa parte da rede, tem um impacto sobre o que a organização é capaz de fazer de forma mais ampla. Sem entrar em muitos detalhes sobre coisas de que não posso falar, infelizmente num formato não classificado, tem havido muita pressão sobre o ISIS no Iraque e na Síria nos últimos meses. E a minha sensação é que – a ala de imprensa do Núcleo Central do ISIS tem estado francamente sob uma pressão que limitou a sua capacidade de fazer o tipo de declarações que normalmente fazem sobre as actividades do ISIS-Moçambique e outros ramos e redes.
Moderadora: Obrigada. Em seguida, iremos para Louise Dewast da AFP. Sr. Dewast, por favor, faça a sua pergunta. Sra. Dewast da AFP, faça a sua pergunta.
OK. Vamos continuar. A próxima pergunta vai para Cyrille Milandu, da Top Congo FM, uma rádio independente. “Há vários anos, os E.U.A enviaram especialistas militares para ajudar as forças de segurança da RDC a lutar contra o LRA na parte norte do país. Qual é a contribuição atual dos E.U.A para os esforços da RDC para restaurar a paz nas províncias do leste do país devastadas por grupos armados ilegais?”
Sr. Godfrey: Mike, posso pedir-te para responder?
Sr. Gonzales: Claro, com todo o prazer. Então, como eu disse antes, em termos do nosso apoio no lado da segurança, temos quatro linhas principais de esforço com as FARDC: operações civis-militares; engenharia militar; comunicações estratégicas; laboratórios de língua inglesa para aumentar a sua capacidade. Mas, além disso, os Estados Unidos têm um programa de assistência externa bastante robusto com o Governo da República Democrática do Congo, reconhecendo o imperativo de prestação de serviços: saúde, educação, segurança alimentar, oportunidade económica, bem como assistência humanitária ao povo da República Democrática do Congo – tudo isso contribuindo para um pacote abrangente de apoio que ajuda particularmente nos últimos dois anos, desde a posse do Presidente Tshisekedi, para apoiá-lo e à sua administração a trazer uma paz sustentável a longo prazo para o leste da RDC.
Moderadora: Obrigada. A próxima pergunta voltará para Louise Dewast, da AFP. “Sou jornalista da AFP News Agency e tenho uma pergunta sobre a Nigéria. O país enfrentou uma insurgência de uma década no nordeste, mas cada vez mais grupos criminosos no noroeste têm aterrorizado comunidades, incluindo o sequestro de centenas de crianças em idade escolar. Como vê esse problema crescente e que esforços estão a ser feitos em parceria com a Nigéria para combater isso?”
Sr. Gonzales: Claro. Respondo com todo o gosto. Francamente, estamos indignados com esse padrão de raptos em massa de crianças em idade escolar. Não consigo pensar em nada mais abominável. E nossas condolências vão para as pessoas afectadas e as suas famílias. Mas, como refere, isso certamente parece ser uma dinâmica originada de grupos de criminosos motivados por factores monetários e económicos. Não há indicação de que terroristas, sejam Boko Haram ou ISIS-África Ocidental, estejam envolvidos nisso. Embora eu deva observar que o Boko Haram oportunisticamente reivindicou o crédito por vários desses sequestros no noroeste no passado.
Portanto, os Estados Unidos estão prontos para fornecer o apoio adequado ao governo nigeriano, caso sejam solicitados a fazê-lo. A longo prazo, procuramos ajudar a desenvolver as capacidades dos serviços de segurança nigerianos para que respondam de forma adequada às ameaças internas que o país enfrenta. Novamente, acho que os desafios são muitos na Nigéria. E estamos encorajados pela recente substituição de todos os chefes do sector de segurança pelo Presidente Buhari e ansiosos para fazer uma parceria com ele e continuar a capacitar os militares nigerianos a fim de melhor proteger e defender o seu povo.
Moderadora: Obrigada. A próxima pergunta vai para o Sr. Matt Hill, ao vivo. Sr. Hill, por favor, faça a sua pergunta.
Pergunta: Olá, muito obrigado por organizar este evento. Eu sei que algumas outras pessoas já perguntaram sobre Abu Yasir Hassan. Pode dar-nos mais informações sobre ele – detalhes sobre a sua vida, como de onde ele é, por exemplo? Ele estudou no exterior, etc.? Obrigado.
Sr. Godfrey: Então, Matt, o que eu sugiro a esse respeito é que talvez possamos recolher mais informações e contatá-lo off-line com alguns detalhes.
Moderadora: Ok. Muito obrigada. Próxima pergunta, iremos para Nick Turse, ao vivo. Sr. Turse, por favor, faça a sua pergunta.
Pergunta: Muito obrigado aos dois por conversarem hoje connosco. Pode falar sobre os resultados dos esforços de contraterrorismo dos E.U.A no continente nos últimos quatro anos? E diria que a situação em termos de ameaças terroristas em cada região melhorou, piorou ou permaneceu a mesma? Obrigado.
Sr. Godfrey: Obrigado, Nick. Portanto, nos concentramos principalmente nos últimos quatro anos na África Ocidental do Sahel e, em seguida, no lado oriental do continente na Somália, com atenção especial à ameaça transfronteiriça representada pela Al-Shabaab contra o Quénia e outros vizinhos regionais. Eu diria que realmente fizemos algum progresso na Somália ao atenuar o efeito do Al Shabaab para planejar e executar ataques contra o Quénia, ou dentro do Quénia, devo dizer. Obviamente, há algumas excepções notáveis a isso – os ataques de Janeiro de 2020 contra a Base Aérea de Manda Bay foram terríveis, e certamente isso é um sinal de que essa ameaça continua persistente.
No lado oeste do continente, no espaço do Sahel na África Ocidental, fizemos uma parceria muito próxima com a França e outros parceiros e aliados no que é um esforço multilateral para lidar com os impulsionadores da instabilidade lá. Acho que o mais importante entre eles é o facto de que tem havido problemas com a capacidade dos governos de projectar segurança e governação em todo esse espaço, principalmente no Mali inicialmente. E, obviamente, vimos como essa instabilidade tem – desde então se espalhou além das fronteiras. Mas temos estado empenhados, como o Mike mencionou, em relação à RDC.
Os esforços que temos feito no espaço do Sahel na África Ocidental certamente não se limitam ao contraterrorismo ou aos esforços militares, embora esses certamente sejam parte do que fazemos. É um esforço mais holístico do que aquele que abrange linhas de esforço sob a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional, outras agências do Departamento de Estado que fazem capacitação e assistência numa série de linhas de esforço civis.
A única coisa que eu gostaria de destacar que o Gabinete de Contraterrorismo do Departamento de Estado fez – e isso é particularmente verdade nos últimos dois anos – um foco intensificado na construção da capacidade judicial dos países parceiros. Essa é a capacidade de investigar, prender, processar e encarcerar terroristas, a chamada cadeia judicial. Investimos pesadamente em vários países na tentativa de desenvolver as habilidades dos governos anfitriões para terem uma capacidade significativa em cada elo dessa cadeia, de modo que sejam capazes de aplicar medidas civis para enfrentar as ameaças terroristas, além dos esforços militares que estão em andamento.
Moderadora: Obrigada. Em breve encerraremos a nossa conferência. Responderemos a uma última pergunta de Iddi Yire, da Agência de Notícias do Gana. Sr. Yire, pode fazer a sua pergunta. Sr. Yire, pode fazer a sua pergunta. OK. Não temos o Sr. Yire em linha.
A nossa última pergunta será de Joseph Hanlon, editor do Mozambique News Reports. Diz que “a Amnistia acusa também o Governo de Moçambique de crimes de guerra. Isso tem algum impacto no apoio dos E.U.A ao Governo de Moçambique?”
Sr. Godfrey: É uma boa pergunta, e a resposta curta é que levamos a sério as alegações de violações de direitos humanos ou violações da lei de conflito armado, especialmente quando se aplicam a países com os quais temos parceria no contraterrorismo e outros esforços. Acho que, como todos nesta conferência sabem, temos um processo muito rigoroso de acordo com a Lei Leahy – a avaliação de Leahy das unidades com as quais buscaríamos parceria, o que exige que os indivíduos e líderes das unidades com as quais faríamos parceria tenham um histórico limpo a respeito a quaisquer direitos humanos ou leis de violações de conflitos armados.
Levamos isso muito a sério e há uma supervisão rigorosa do Congresso sobre isso, de modo que, se for determinado que as unidades que treinámos tiverem indivíduos que não atendem a esse padrão, podemos pausar ou suspender essas linhas de esforço. E isso é algo que levamos muito a sério. É parte do motivo pelo qual leva algum tempo para estabelecer linhas de esforço de capacitação, porque esse processo de verificação requer tempo e esforço para garantir que acertemos.
Moderadora: Chegámos ao limite do nosso tempo. O Coordenador Interino Godfrey, DAS Gonzales, algum de vocês tem alguma palavra final?
Sr. Godfrey: Eu já disse muito. Vou passar ao Mike se ele tiver algo que queira adicionar.
Sr. Gonzales: Obrigado. Agradeço o interesse de todos neste tema. Eu certamente vejo essas designações como a continuação do foco dos E.U.A em lidar com ameaças de terrorismo em todo o continente, mas reconhecendo que isso é feito como parte de uma abordagem holística do Governo dos E.U.A que aborda os impulsionadores, a resposta, bem como os efeitos humanitários – parte de nosso compromisso contínuo para o continente africano e os nossos parceiros.
Moderadora: E concluímos a conferência de hoje. Gostaria de agradecer a John T. Godfrey, Coordenador Interino de Contraterrorismo e Enviado Especial Interino da Coalizão Global para Derrotar o ISIS, e Michael Gonzalez, Subsecretário Adjunto do Gabinete de Assuntos Africanos por falar connosco hoje e agradecer a todos os nossos jornalistas pela participação. Se tiver alguma dúvida sobre a conferência de hoje, pode entrar em contato com o Centro de Imprensa Regional de África em AFMediaHub@state.gov. Obrigada.
Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/digital-press-briefing-on-u-s-efforts-to-combat-terrorism-in-africa/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.