Departamento de Estado dos EUA
General do Exército dos EUA Stephen J. Townsend
Comandante, Comando de África dos EUA
3 de Fevereiro de 2022
Centro Regional de Imprensa de África
Moderadora: Boa tarde a todos do Centro Regional de Imprensa de África do Departamento de Estado dos EUA. Gostaria de dar as boas-vindas aos nossos participantes de todo o continente e agradecer a todos por participarem nesta discussão.
Hoje estamos muito satisfeitos por termos connosco o Comandante do Comando de África dos EUA, General do Exército dos EUA Stephen Townsend. O General Townsend abordará a Conferência dos Chefes Africanos de Defesa de 2022 e o compromisso compartilhado dos Estados Unidos e de África com a segurança no continente. General Townsend junta-se a nós desde Roma, Itália.
Recordo que a conferência de hoje é on the record e, assim, passo a palavra ao General Stephen J. Townsend para os seus comentários iniciais.
General Townsend: Obrigado, Marissa, e obrigado a todos vós por dedicarem tempo para falar comigo hoje e discutir o Comando de África dos EUA e como apoiamos uma abordagem de todo o Governo dos EUA para trabalhar com os nossos parceiros africanos. Antes de responder às vossas perguntas, farei uma rápida panorâmica dos principais esforços do Africom dos EUA e da Conferência dos Chefes de Defesa que acabámos de concluir.
Então, em primeiro lugar, todos os dias o Comando da África dos EUA está focado em quatro grandes linhas de esforço. A primeira é manter as relações estratégicas dos EUA, o acesso e influência no continente, e isso aplica-se a tudo o que a América possa precisar no futuro, e isso significa que se ligarmos e pedirmos um sobrevoo de emergência, para uma crise ou uma evacuação médica, que os líderes africanos sabem quem somos, entendem nosso pedido, e são mais do que propensos a dizer sim a isso. É um exemplo.
A segunda coisa em que trabalhamos é combater as ameaças que podem emanar de África. Normalmente, estamos focados em combater ameaças do extremismo violento, mas também pode incluir quem quer que seja que queira prejudicar os EUA ou os nossos aliados e parceiros.
Em terceiro lugar, é responder às crises. O objetivo é evitar uma crise, mas as forças dos EUA estão sempre prontas para responder a uma variedade de crises – desde assistência humanitária, como a crise do Ébola, ou um desastre natural, como um grande ciclone, ou uma ameaça direta a uma Embaixada dos EUA ou das nossas forças parceiras.
E, em quarto lugar, fazemos tudo isso em parceria com os nossos aliados. Esta é a base de tudo o que fazemos. O AFRICOM não tem muitos recursos e, portanto, para alcançar essas três primeiras coisas, temos que trabalhar por, com e através dos nossos parceiros. Gostamos de seguir o seu exemplo e apoiá-los sempre que podemos.
OK. Então isto leva-me ao meu segundo ponto importante, a nossa Conferência de Chefes de Defesa, ou CHOD. A conferência deste ano teve como tema “Investimento Compartilhado para um Futuro Compartilhado”. Durante os últimos três dias, cerca de 36 chefes de defesa ou os seus representantes compareceram à nossa conferência aqui em Roma e alguns outros participaram virtualmente. Líderes seniores de defesa de toda a África e dos Estados Unidos reuniram-se para discutir os principais desafios que todos enfrentamos e que nenhum de nós pode resolver sozinho. Os nossos futuros estão ligados, e o progresso de uma nação em direção à segurança beneficia todas as nações.
Por fim, quero enfatizar que os EUA fazem investimentos onde os nossos valores e dos nossos parceiros se alinham. Damos prioridade aos direitos humanos, esforçamo-nos para defender a lei do conflito armado e acreditamos no controlo civil sobre os nossos militares. Recentemente, o mundo tem assistido a uma tendência emergente de mudanças inconstitucionais de governo lideradas por militares. Derrubar líderes eleitos pode desfazer décadas de progresso na democracia. Essas tomadas militares do poder são inconsistentes com os valores democráticos dos EUA e com a nossa cultura militar profissional. Portanto, é importante, acreditamos, que os nossos parceiros militares não interfiram na política.
…..
Moderadora: Obrigada. Em seguida, iremos para uma pergunta que nos foi enviada por escrito por Antoine Demaison da Agence France-Presse. “Que risco, atual e futuro, o Exército dos EUA vê no desenvolvimento da insurgência islâmica no norte de Moçambique? E têm planos para alguma outra intervenção ou cooperação em Cabo Delgado?”
General Townsend: OK. Obrigado pela pergunta. Acho que a primeira parte da pergunta que vou responder é quais os riscos que vemos. Portanto, esta é uma expansão do ISIS em África, especificamente do ISIS na África Central. E expandiram-se para esta região, como disse, do norte de Moçambique, Cabo Delgado. Esta região é importante para Moçambique não só porque faz parte do país, mas porque é o local de um dos maiores depósitos de energia de África, senão do mundo. E há um consórcio de empresas internacionais de energia lá que tenta extrair produtivamente o recurso energético, e isso foi feito para beneficiar o povo, o Governo e o povo de Moçambique num grau tremendo. É um recurso que muda a vida do povo de Moçambique. E agora tudo isso está em risco por causa da ascensão do ISIS-Moçambique.
Portanto, esse é um impacto de curto e longo prazo do ISIS-Moçambique, para não mencionar a disseminação, a disseminação potencial do ISIS-Moçambique na Tanzânia e mais ao sul em Moçambique. Então esses são alguns dos riscos.
O que estamos a fazer em relação a isso? Bem, primeiro, os Estados Unidos nos últimos dois anos tomaram nota desta expansão ISIS-Moçambique. Fornecemos destacamentos, pequenos destacamentos para treinar forças de contraterrorismo com Moçambique. Mas, mais importante, outros parceiros surgiram. Os primeiros a avançar foram os parceiros europeus como Portugal e agora a União Europeia. Portugal estabeleceu aí uma missão de formação que agora se transformou numa missão de formação europeia. Visitei aquela missão de formação há alguns meses, e eles estão no terreno e estão a treinar forças de segurança moçambicanas nesta academia de formação.
E provavelmente de forma mais dramática, vimos uma organização africana liderada pela SADC, Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral – SADC enviou forças de todos os vizinhos de Moçambique, incluindo o Ruanda, para Moçambique. E eles têm empurrado muito eficazmente o ISIS-Moçambique para fora das áreas povoadas de Cabo Delgado e de volta para a selva, para as áreas remotas. Eles ainda estão lá, mas as operações da SADC têm sido bastante eficazes e este é exatamente o tipo de solução que os Estados Unidos gostam de ver: soluções lideradas por parceiros africanos, apoiadas por outros parceiros internacionais e apoiadas pelos Estados Unidos, nos casos em que podemos ser de auxílio.
Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/digital-press-briefing-with-the-commander-of-the-u-s-africa-command-u-s-army-general-stephen-j-townsend/
Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.