An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

A Casa Branca 
09 de Setembro de 2023   

Hoje, à margem do evento da Parceria para Infra-estruturas e Investimentos Globais (PGII) no G20 na Índia, os Estados Unidos da América e a União Europeia saudaram o recente compromisso de Angola, da Zâmbia e da República Democrática do Congo de desenvolver o Corredor do Lobito que liga o sul da República Democrática do Congo e o noroeste da Zâmbia aos mercados comerciais regionais e globais através do Porto do Lobito, em  Angola.   

De forma a acelerar este trabalho em parceria com os três países africanos, a União Europeia e os Estados Unidos unem-se para apoiar o desenvolvimento do Corredor, nomeadamente através do lançamento de estudos de viabilidade para uma nova expansão de raiz da linha ferroviária entre a Zâmbia e Angola. Tal representa uma evolução poderosa do elemento “Parceria” da Parceria para Infraestruturas e Investimentos Globais, com uma abordagem colaborativa que poderia ser replicada noutros corredores estratégicos em todo o mundo.   

A parceria EUA-UE irá modernizar infraestruturas críticas em toda a África Subsahariana para desbloquear o enorme potencial desta região. Estamos entusiasmados por unir forças para gerar benefícios económicos com os nossos parceiros em Angola, na República Democrática do Congo e na Zâmbia.   

A parceria combinará recursos financeiros e conhecimentos técnicos para acelerar o desenvolvimento do Corredor do Lobito, incluindo investimentos no acesso digital e nas cadeias de valor agrícola que aumentarão a competitividade regional. Este anúncio mostra a PIIG e a Global Gateway em acção, reunindo parceiros para financiar projectos multibilionários que ajudarão a criar empregos locais, a diminuir a pegada de carbono e a melhorar as economias locais.   

Como próximo passo imediato, os Estados Unidos e a União Europeia apoiarão os governos no lançamento de estudos de pré-viabilidade para a construção da nova linha ferroviária Zâmbia-Lobito, desde o leste de Angola até ao norte da Zâmbia. Tal baseia-se no apoio inicial liderado pelos EUA para remodelar o troço ferroviário do porto do Lobito, em Angola, até à República Democrática do Congo.   

Quando a infraestrutura de transportes que liga os três países estiver totalmente operacional, o Corredor aumentará as possibilidades de exportação para a Zâmbia, Angola e a República Democrática do Congo, impulsionará a circulação regional de mercadorias e promoverá a mobilidade dos cidadãos. Ao reduzir significativamente o tempo médio de transporte, a nova ferrovia reduzirá os custos logísticos e a pegada de carbono da exportação de metais, bens agrícolas e outros produtos, bem como para o desenvolvimento futuro de quaisquer descobertas minerais.   

Os Estados Unidos e a União Europeia planeiam explorar a cooperação em três áreas específicas: i) investimentos em infraestruturas de transporte; ii) medidas para facilitar o comércio, o desenvolvimento económico e o trânsito; e iii) apoio a sectores afins para fomentar o crescimento económico inclusivo e sustentável e o investimento de capital a longo prazo em Angola, na Zâmbia e na República Democrática do Congo. Especificamente, inclui o desenvolvimento de projectos de energia limpa para aumentar o fornecimento de energia às comunidades vizinhas, apoiar o investimento diversificado em minerais críticos e cadeias de abastecimento de energia limpa, alargar o acesso digital, aumentar as cadeias de valor agrícola para melhorar a produção local de alimentos para a população em expansão da região e abordar a insegurança alimentar global, bem como o aumento da formação da mão-de-obra local, o apoio às pequenas e médias empresas e a diversificação económica. 


Ver o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/09/09/joint-statement-from-the-united-states-and-the-european-union-on-support-for-angola-zambia-and-the-democratic-republic-of-the-congos-commitment-to-further-develop-the-lobito-corridor-and-the/ 

Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.

 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future