Departamento de Estado dos Estados Unidos
Nota de Imprensa
Gabinete do Porta-Voz
14 de novembro de 2022
O texto da declaração a seguir foi divulgado pelo Alto Representante da União Europeia, Josep Borrell, o Secretário de Estado dos Estados Unidos da América, Antony J. Blinken, e o Secretário de Relações Exteriores do Reino Unido, James Cleverly.
Início do texto:
O mundo enfrenta desafios alimentares e nutricionais graves. Conflitos, mudanças climáticas e os impactos duradouros da COVID-19 estão tendo efeitos devastadores nos sistemas alimentares locais e globais e nas pessoas que dependem deles. A agressão não provocada da Rússia contra a Ucrânia agravou significativamente esses desafios e vulnerabilidades.
A União Europeia, os Estados Unidos da América e o Reino Unido, juntamente com outros membros do G7 e nossos parceiros internacionais, estão na vanguarda dos esforços globais para enfrentar a insegurança alimentar que afeta milhões de pessoas vulneráveis nos países em desenvolvimento, ao mesmo tempo em que aumenta o custo de vida em nossos próprios países.
Sempre deixamos claro que o alvo de nossas sanções é a máquina de guerra da Rússia e não os setores de alimentos ou fertilizantes. Para esse fim, fornecemos clareza ao setor e aos parceiros. Isso inclui a publicação de uma Licença Geral do Reino Unido, além da Licença Geral 6B, dos EUA, e de orientações da UE atualizadas e detalhadas. Essas disposições deixam claro que bancos, seguradoras, transportadoras e outros agentes podem continuar a levar alimentos e fertilizantes russos para o mundo.
Pedimos que nossos parceiros globais e agentes, indústrias e serviços envolvidos no comércio agrícola tomem nota destas disposições; ajam de acordo com elas; tragam alimentos e fertilizantes ucranianos e russos para atender à demanda acentuada; e continuem promovendo a acessibilidade dos alimentos para todos.
Reiteramos nosso apelo a todos os países para que demonstrem seu apoio à Iniciativa Grãos do Mar Negro. Apelamos às partes da Iniciativa para que estendam seus prazos e ampliem suas operações para atender à demanda evidente. E reiteramos nosso apoio a outros esforços das Nações Unidas para facilitar o acesso a alimentos e fertilizantes nos mercados globais.
No geral, estamos unidos em nosso compromisso e determinação para enfrentar a insegurança alimentar. Estamos trabalhando para atender às necessidades humanitárias, manter alimentos e fertilizantes em movimento, fornecer financiamento de emergência, melhorar a resiliência e acelerar a transição para sistemas alimentares sustentáveis para enfrentar os desafios futuros. Estamos agindo ao lado de parceiros para mobilizar a comunidade internacional, inclusive através do Grupo de Resposta a Crises Globais (GCRG) sobre Alimentos, Energia e Finanças liderado pela ONU, a Aliança Global do G7 para Segurança Alimentar (GAFS), o Roteiro – Chamado à Ação e os Corredores Solidários (Solidarity Lanes) liderados pela UE.
Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/joint-statement-on-global-food-security/
Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.