HomePortuguês ...Declaração da embaixadora Linda Thomas-Greenfield sobre a adoção de uma resolução do Conselho de Segurança da ONU sobre sanções ao Haiti hide Declaração da embaixadora Linda Thomas-Greenfield sobre a adoção de uma resolução do Conselho de Segurança da ONU sobre sanções ao Haiti Traduções em português 19 de Outubro de 2023 MISSÃO DOS ESTADOS UNIDOS PARA AS NAÇÕES UNIDAS Escritório de Imprensa e Diplomacia Pública PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA 19 de outubro de 2023 A adoção unânime de hoje pelo Conselho de Segurança da ONU de uma resolução elaborada pelos EUA e pelo Equador sobre as sanções ao Haiti é outro marco e um passo importante para ajudar o povo haitiano que tem sido vítima de violência brutal de gangues, insegurança alimentar aguda, um surto de cólera e anos de instabilidade e sofrimento desnecessários. Os Estados Unidos agradecem ao coautor do texto, o Equador, pelo trabalho nesta resolução — a terceira resolução sobre o Haiti adotada pelo Conselho de Segurança desde julho. Os Estados Unidos continuam profundamente preocupados com a situação humanitária e de segurança no Haiti. O sofrimento contínuo do povo haitiano devido à violência contínua deve acabar e esta resolução reconhece as necessidades urgentes in loco e se baseia nas recentes resoluções do Conselho de Segurança a fim de renovar e reforçar o mandato do Escritório Integrado das Nações Unidas no Haiti, e visando autorizar a missão da Comissão Multinacional de Apoio à Segurança para o Haiti. A adoção desta resolução também fortalece uma ferramenta fundamental do conjunto mais amplo de ferramentas de paz e segurança do Conselho de Segurança em relação ao Haiti, amplia o mandato do Painel de Peritos do Haiti e renova o embargo de armas, a proibição de viagens e as medidas de bloqueio de ativos — todas elas desempenharão um papel fundamental na promoção da paz e da estabilidade no Haiti e em toda a região. Os Estados Unidos continuam comprometidos com o povo do Haiti e seguiremos trabalhando em estreita colaboração com o governo haitiano, os colegas membros do Conselho e todas as partes interessadas com o objetivo de facilitar a paz e a prosperidade para o Haiti e a região. Veja o conteúdo original: https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-the-adoption-of-a-un-security-council-resolution-on-haiti-sanctions Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
