HomePortuguês ...Declaração da Secretária de Imprensa Jen Psaki sobre a Seleção de Assessores Especiais do Presidente Biden para a Cúpula das Américas hide Declaração da Secretária de Imprensa Jen Psaki sobre a Seleção de Assessores Especiais do Presidente Biden para a Cúpula das Américas Traduções em português A Casa Branca 11 de abril de 2022 Hoje, o presidente Joseph R. Biden Jr. anunciou que o ex-senador dos Estados Unidos, Christopher Dodd, de Connecticut, e a ex-congressista dos Estados Unidos, Debbie Mucarsel-Powell, da Flórida, servirão como consultores especiais para a Nona Cúpula das Américas, que acontecerá de 6 a 10 de junho em Los Angeles, Califórnia. O senador Dodd atuou como membro e presidente do Subcomitê de Relações Exteriores do Senado no Hemisfério Ocidental por mais de três décadas. O senador Dodd e o presidente Biden trabalharam juntos no Comitê de Relações Exteriores do Senado por mais de 28 anos. O interesse do senador Dodd pela América Latina começou anos antes de sua eleição para o Congresso dos EUA. Na década de 1960, Dodd se juntou ao Corpo de Paz do presidente John Kennedy, servindo por dois anos como voluntário na República Dominicana. Durante seu serviço no Corpo de Paz e no Senado, ele viajou frequentemente e em várias ocasiões por todo o hemisfério. Como a primeira e única democrata latina a representar um distrito congressional na Flórida, e a primeira congressista nascida no Equador, a congressista Mucarsel-Powell foi uma das principais vozes na tarefa de apoiar os venezuelanos que deixam seu país através da garantia do status de proteção temporária nos Estados Unidos e fornecendo ajuda humanitária e de outros tipos ao povo venezuelano e países vizinhos. Ela atuou como presidente do Congressional Hispanic Caucus Women’s Task Force e também patrocinou a legislação ambiental e de saúde pública. O senador Dodd e a congressista Mucarsel-Powell estão confiantes de que o presidente Biden renovará e fortalecerá a colaboração e o respeito essenciais para um futuro brilhante para as Américas na próxima Cúpula, em Los Angeles, em junho. A Cúpula das Américas, o único encontro que reúne os líderes das Américas do Norte, do Sul, Central e no Caribe, desempenhará um papel central na formação do futuro das Américas em um momento crítico de nossa história. Os governos, a sociedade civil e o setor privado da região trabalharão para desenvolver uma visão compartilhada construída em torno do tema da reunião deste ano, “Construindo um futuro sustentável, resiliente e equitativo”. Os Estados Unidos esperam receber líderes de todo o hemisfério em Los Angeles para que todos trabalhem juntos no fortalecimento de nossas democracias, construindo economias mais prósperas e inclusivas e protegendo melhor os direitos humanos, a saúde, a dignidade e a segurança de nossos povos. Os Estados Unidos sediaram anteriormente a Cúpula das Américas inaugural em Miami, Flórida, em 1994. Veja o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/04/11/statement-by-press-secretary-jen-psaki-on-president-bidens-selection-of-special-advisors-for-the-summit-of-the-americas/ Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
