HomePortuguês ...Declaração do Conselheiro de Segurança Nacional Jake Sullivan sobre a fome prevista em algumas regiões da Somália este ano hide Declaração do Conselheiro de Segurança Nacional Jake Sullivan sobre a fome prevista em algumas regiões da Somália este ano Traduções em português A Casa Branca 06 de Setembro de 2022 Esta semana, os Peritos da comunidade humanitária do Comité de Avaliação da Fome prevȇem que algumas regiões da Somália irão provavelmente passar fome entre Outubro e Dezembro sem uma expansão significativa da assistência. Os Estados Unidos estão seriamente preocupados com esta terrível projecção e com a dimensão significativa das necessidades em todo o país e região. Esta provável fome é o resultado de uma conjugação de factores. As alterações climáticas continuam a causar estragos na região, incluindo a pior seca no Corno de África dos últimos 70 anos. A região ainda não recuperou dos efeitos devastadores da pandemia de Covid-19. Além disso, a invasão em larga escala da Ucrânia pela Rússia aumentou o custo dos alimentos, fertilizantes e combustível, agravando ainda mais as necessidades humanitárias e tornando a assistência mais dispendiosa, limitando assim o seu alcance. Uma declaração oficial de situação de fome é relativamente rara, e tem lugar quando as pessoas sofrem de subnutrição aguda crítica, inanição e morte. Pode ser evitada através de uma assistência atempada feita à escala. Os Estados Unidos aumentaram rapidamente os esforços de ajuda de emergência, incluindo alimentação a mais de 3,5 milhões de pessoas por mês, cuidados vitais de desnutrição, resposta rápida a surtos de doenças, fornecimento de abrigo e serviços de protecção, e garantia de que as comunidades têm água potável segura, saneamento, e melhor higiene. O financiamento dos EUA para enfrentar a seca na Somália é superior a 706 milhões de dólares só neste ano fiscal, representando mais de metade de todo o financiamento humanitário para a Somália até à data em 2022. Infelizmente, ainda não vimos outros doadores avançarem com mais contribuições significativas, e a assistência não tem correspondido aos níveis crescentes de necessidade. É imperativo que a comunidade internacional actue imediatamente no intuito de salvar vidas e evitar que esta projecção se torne realidade. Veja o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/09/06/statement-by-national-security-advisor-jake-sullivan-on-projected-famine-in-parts-of-somalia-this-year/ Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deverá ser considerado oficial.