A Casa Branca
30 de Setembro de 2022
Os Estados Unidos condenam a tentativa fraudulenta da Rússia de anexar o território soberano ucraniano. A Rússia está a violar a lei internacional, a atropelar a Carta das Nações Unidas e a demonstrar o seu desprezo pelas nações pacíficas em todo o mundo.
Não se iludam: estas acções não têm legitimidade. Os Estados Unidos sempre honrarão as fronteiras internacionalmente reconhecidas da Ucrânia. Continuaremos a apoiar os esforços da Ucrânia para recuperar o controlo de seu território, fortalecendo a sua mão militar e diplomaticamente, inclusive com US$ 1,1 mil milhões em assistência de segurança adicional que os Estados Unidos anunciaram esta semana.
Em resposta às falsas reivindicações de anexação da Rússia, os Estados Unidos, juntamente com os nossos aliados e parceiros, anunciam hoje novas sanções. Estas sanções imporão custos a indivíduos e entidades – dentro e fora da Rússia – que forneçam apoio político ou económico a tentativas ilegais de alterar o status do território ucraniano. Reuniremos a comunidade internacional para denunciar estes movimentos e responsabilizar a Rússia. Continuaremos a fornecer à Ucrânia o equipamento necessário para se defender, sem deixar-se intimidar pelo esforço descarado da Rússia para redesenhar as fronteiras do seu vizinho. E estou ansioso por assinar uma legislação do Congresso que fornecerá US$ 12 mil milhões adicionais para apoiar a Ucrânia.
Apelo a todos os membros da comunidade internacional para que rejeitem as tentativas ilegais de anexação da Rússia e apoiem o povo da Ucrânia pelo tempo que for necessário.
Ver o conteúdo original: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/09/30/statement-from-president-biden-on-russias-attempts-to-annex-ukrainian-territory/
Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.